Textbeispiele

• Er rannte so schnell, dass er atemlos war.
  كان يركض بسرعة حتى أصبح لاهثاً.
• Sie kam atemlos ins Büro.
  دخلت المكتب لاهثةً من التعب.
• Nach dem Aufstieg auf den Berg war ich total atemlos.
  بعد الصعود إلى الجبل ، أصبحت لاهثاً تماماً.
• Er hörte atemlos den Nachrichten zu.
  كان يستمع للأخبار لاهثاً.
• Die lange Übung ließ mich atemlos und erschöpft.
  جعلت الطريقة الطويلة التي اتبعتها لاهثا ومنهكا.

Synonyme

• schnell, gespannt, spannend, erschöpft, eilig, rasant, flugs, atemlos, flink, fix

Beispiele

• Sonst waren Himmel und Wasserfläche atemlos ausgebreitet und verschwanden weit draußen im Nichts der Unendlichkeit., Armselig, aber atemlos lauernd, stand sie immer am selben Fleck., Sie dankte mir, und wir gingen in ihr Haus, und atemlos horchend stiegen wir zusammen hinauf., Ich hörte, wie der Wirt zuriegelte, und wie die Leute drinnen erst alle durcheinanderschwatzten, und wie es dann atemlos still wurde und sie alle zu horchen schienen., Das war nun äußerst zuvorkommend von dem guten Grafen L., aber ich konnte ihn vor Aufregung kaum begrüßen und fragte atemlos, ob er wisse, was für eine Bewandtnis es mit der Verhaftung einer aristokratischen Mexikanerin habe?, Nur ich muß schweigen und geh' herum, Als fürcht' ich die Vögel zu stören, Und ließ mich do gern vor dir hören, --Doch atemlos bin ich und stumm., Nur ich muß schweigen und geh' herum, Als fürcht' ich die Vögel zu stören, Und ließ mich do gern vor dir hören, Doch atemlos bin ich und stumm., Und nun stand ich vor ihr, atemlos und wankend, und drückte die verschlungnen Arme gegen mein Herz, sein Zittern nicht zu fühlen, und, wie der Schwimmer aus reißenden Wassern hervor, rang und strebte mein Geist, nicht unterzugehn in der unendlichen Liebe., Das Adagio war geendet, Rixendorf begann das Allegro, als plötzlich die Tür des Saals aufgerissen wurde und ein junger wohlgekleideter Mensch, von hübschem Ansehen, ganz erhitzt und atemlos hinein und zu Rixendorfs Füßen stürzte. "O Herr General!, " "Ach - Ach Mama", rief Christlieb atemlos, "ach!

leftNeighbours

• fast atemlos, ganz atemlos, lauschte atemlos, horchte atemlos, stürzt atemlos, lauscht atemlos, lauschten atemlos, etwas atemlos, Fast atemlos, rief atemlos

rightNeighbours

• atemlos lauschenden, atemlos herein, atemlos zurückläßt, atemlos gelauscht, atemlos hereinstürzend, atemlos lauschendes, atemlos hervor, atemlos hinterherläuft, atemlos plappert, atemlos verfolgte

wordforms

• atemlos, atemlosen, atemlose, atemloser, atemloses, atemlosem, atemloseren