Textbeispiele

• Das alte Buch war völlig zerfetzt.
  كان الكتاب القديم مهلهلًا تمامًا.
• Seine Kleidung war nach dem Kampf zerfetzt.
  كانت ملابسه مُهَلْهَلٌ بعد المعركة.
• Die Fahne war durch den starken Wind zerfetzt.
  كانت العلم مُهَلْهَلٌ بسبب الرياح القوية.
• Mein Herz fühlt sich an wie zerfetzt.
  يشعر قلبي كأنه مهلهل.
• Die Dekoration wurde während der Party zerfetzt.
  تم تمزيق الديكور خلال الحفلة.

Synonyme

• kritisieren, zerreißen, zerfleischen, nörgeln, zerfetzen, zerpflücken

Beispiele

• " - Aber Dryander war zu erbost, er schimpfte unaufhaltsam über die Albernheit der Ritterlichkeit, der Duelle, der Ehre, die, wie eine Regimentsfahne, erst von Kugeln zerfetzt und lumpig sein sollte, um ein Ansehen zu haben., Nun flogen aus der Ferne von allen Seiten Geschosse nach ihm; von den anprallenden Steinen erklang sein Helm, der Busch war zerfetzt; der Schild steckte voll Speere und ward so schwer, daß seine Linke ihn kaum mehr zu halten vermochte., Drei von diesen Fahnen existieren noch, die andern sieben sind zerfetzt und zeigen wenig mehr als die Stöcke., Sie war zerfetzt, zerschossen,, Meine Weste ist ganz verdorben, die habe ich überhaupt dort gelassen, meine Hosen sind zerfetzt, ich bin in Unterhosen" - und er lüftete die Decke ein wenig und lud Karl ein, unter sie zu schauen. "Was wird nur aus mir werden!, Die Eisenteile haben Beulen und Düllen, was darauf schließen läßt, daß sie mit sehr harten Körpern in Berührung kamen; die Holzteile sind fast alle zerfetzt, an den oberen Enden weich geschlagen und zerquetscht, in Schiefern zerkliebt., Nach tagelangem Kampf gegen die entfesselten Elemente waren das Steuerruder zerbrochen und die Segel zerfetzt, und hilflos den Wellen überantwortet, trieb die Kogge in rasender Fahrt nach Norden., Aber zerfetzt trieb sein Segel zurück., Grete, die, so lange es anging, ihren Schuhen und denen der Geschwister gegenüber Vogel-Strauß-Politik trieb, untersuchte die Schuhe des Bruders und stellte fest, daß die Sohlen total zerfetzt waren., Wäre mein Anzug nicht von Leder gewesen, so wäre er vollständig zerfetzt worden.

leftNeighbours

• regelrecht zerfetzt, völlig zerfetzt, Bombe zerfetzt, Explosion zerfetzt, total zerfetzt, Minen zerfetzt, Rohrbombe zerfetzt, Granaten zerfetzt, Granate zerfetzt, Zerfleddert zerfetzt

rightNeighbours

• zerfetzt worden, zerfetzt zerquetscht, zerfetzt auf dem Boden

wordforms

• zerfetzt, zerfetzte, zerfetzten, zerfetzen, zerfetzend, zerfetze, zerfetztest, zerfetzest, zerfetzet, zerfetztet