Textbeispiele

• Kommen Sie, ich bin todmüde.
  هيا بنا فانني منتهي لنعد الى الفندق
• Ich bin, wie sagt man... todmüde.
  أَنا، يمكنك القول. . . . . . تَعِب جِدَّاً.
• Aber es ist erst halb Sieben. - Ja, und ich bin todmüde.
  !إذاً إذهب وحقّق ذلك
• - Ja, ich auch. - Ich bin todmüde. Bis morgen früh.
  كنت اتمنى هذا ايضاً - انا مرهقه ، سوف اراكم غداً فى الصباح -
• Ich bin todmüde. Ruh dich aus.
  أنا مرهقة
• Ich bin todmüde.
  .أنا منهك
• Wir haben nur Soundprobleme. Entschuldige, aber ich bin todmüde.
  ،مجرد مشاكل في الصوت بدأت أسقط
• Stimmt. Ich will ins Bett. Ich bin todmüde.
  هذا صحيح دعينى أنام. أنا متعب جدآ
• Kommen Sie, ich bin todmüde. Gehen wir zurück zum Motel.
  هيا بنا فانني منتهي لنعد الى الفندق
• Dürfte sich meine Bekannte etwas ausruhen? Sie ist todmüde!
  هل تمانعا إذا جلست صديقتي معكم ؟ . إنها ميتة فقط

Synonyme

• fertig, geschafft, schwach, müde, mitgenommen, überlastet, schlaff, ermattet, todmüde, überanstrengt

Beispiele

• Lange schon stehen die Stühle auf den Tischen, die letzten Kellner hängen todmüde am Tresen., Lange, dunkle Kolonnen, todmüde Männer, die in die Gefangenschaft marschieren: Die Stalingradfilme und Dokumentationen lehnen sich manchmal bis ins Detail an die Bilder an, die wir von Auschwitz kennen., Wenn er einen Job hatte, etwa als Materialassistent, dann sah sein Alltag so aus: 16 Stunden am Set arbeiten, danach todmüde ins Bett fallen., Wievielmal muß da der todmüde Finger zupfen!, Muß ein Fabrikarbeiter sich zwölf Stunden und mehr todmüde machen, so ist er um die Menschwerdung gebracht., Sag ihr: Luise, Luise, der Tag ist zu Ende - die Eintagsfliegen wurden müde, todmüde - der Bach schaukelt ihre armen kleinen Leiber fort, vorüber an den Blumen, über denen sie vor einer Stunde noch tanzten und spielten., Sie hatten kurz vor Anfang des Lärms beide todmüde in das Bett des Sergeanten und das französische Kavalleriestroh kriechen wollen und waren natürlich nicht dazu gekommen., Sie erinnerte sich, todmüde von dem fröhlichen Abend, nicht daran, daß sie im Eisenbahnwagen stets leicht Kopfweh bekommt und unfähig wird, auf das Interessanteste hinzuhorchen. _________________________________________________________________, "Ach, ich bin so todmüde., Ja, sie war müde, todmüde.

leftNeighbours

• abends todmüde, Allzeit todmüde, ich bin todmüde, falle todmüde, müde todmüde, dann todmüde, Abend todmüde

rightNeighbours

• todmüde ins Bett, todmüde ins Bett fallen, todmüde im Bett

wordforms

• todmüde, todmüden, todmüder