-
Dieser Aufkleber ist sehr klebrig.
هذا الملصق لاصق جدا.
-
Meine Hand fühlt sich klebrig an.
تشعر يدي بالالتصاق.
-
Die heiße Schokolade hat meine Tasse klebrig gemacht.
جعلت الشوكولاتة الساخنة كوبي لاصقًا.
-
Der Tisch ist klebrig, er muss gereinigt werden.
الطاولة لاصقة، يجب تنظيفها.
-
Achten Sie darauf, das klebrige Band sanft zu entfernen.
يرجى التأكد من إزالة الشريط اللاصق برفق.
-
Frage sie, ob sie schwerer zu schaffen sind als die ganze andere Schöpfung! Wir haben sie aus klebrigem Lehm erschaffen.
فاستفتهم أهم أشد خلقا أم من خلقنا إنا خلقناهم من طين لازب
-
So frage sie nach einer Fatwa , ob ihre Schöpfung schwieriger ist , oder das , was WIR sonst erschufen ? Gewiß , WIR erschufen sie aus klebrigem Lehm .
« فاستفتهم » استخبر كفار مكة تقريرا أو توبيخا « أهم أشد خلقا أم من خلقنا » من الملائكة والسماوات والأرضين وما فيهما وفي الإتيان بمن تغليب العقلاء « إنا خلقناهم » أي أصلهم آدم « من طين لازب » لازم يلصق باليد : المعنى أن خلقهم ضعيف فلا يتكبروا بإنكار النبي والقرآن المؤدي إلى هلاكهم اليسير .
-
So frage sie nach einer Fatwa , ob ihre Schöpfung schwieriger ist , oder das , was WIR sonst erschufen ? Gewiß , WIR erschufen sie aus klebrigem Lehm .
فاسأل -أيها الرسول- منكري البعث أَهُم أشد خلقًا أم من خلقنا من هذه المخلوقات ؟ إنا خلقنا أباهم آدم من طين لزج ، يلتصق بعضه ببعض .
-
Nimm deine klebrigen Finger von den Decken... und oass aufdie Kinder auf.
إبعد أصابعك اللزجة عن البطانيات و سيطر على الأولاد
-
Und ich hasse klebriges Zuckerzeug! lgitt!
!وأنا أكره الحلوى المنفوشة
-
Ich hätte nie gedacht, daß Blut so klebrig sei.
.........لم أعتقد أبدا .......أن الدم لزج هكذا
-
Fass mit den klebrigen Fingern nichts an.
جانيس) ابعدي يدك القذرة عن السيارة)
-
Babies sind bekanntlich klebrig, und sie kosten durchschnittlich 400.000 Dollar.
ويُعرف عن الأطفال أنهم لزجون ومعدل تكاليف تربية طفل
-
Mit klebriger Klischeefüllung?
(حسناً، إنها (كارلا
-
- Aber das klingt klebrig und unangenehm. - ein Einhorn zur Welt bringst...
(دينا) ستوكلكِ حبيبتي بمهمة
-
"So wurde die Mischung schön klebrig und sorgte für gute Reibewerte.", Ob auch die Bäume Unter den Linden bald klebrig benetzt sein werden, muss man abwarten, sagen die Experten., Geschichte ist zu klebrig und die Hauptdarstellerin Halle Berry ist zu attraktiv., Der Klang ist die Botschaft: Bereits beim Betreten des Theaters schallt und schwillt es aus vielen im Raum installierten Lautsprechern, Kunstschnee rieselt klebrig auf die Zuschauer, allerdings nur bis in Reihe vier., Es war alles etwas klebrig im Hause, trotz der Hitze., Hu, wie naß und kalt und klebrig alles war!, Der Berliner war eine Herrennatur, die keine Ideen neben der ihrigen aufkommen ließ, und die ältere österreichische Kultur war zwar anschmiegender, aber zäh und klebrig., Sie waren alle etwas fettig und klebrig und trugen auf dem Rücken einen schmutzigen, gelben Zettel, der eine mit Tinte geschmierte Zahl zeigte., Stieg klebrig und kalt das widerwärtige Angstgefühl wieder in ihm empor, so goß er schleunig Branntewein darauf und fühlte hurtig wieder Feuer im Geblüte., Worte sind unkeusch und klebrig und riechen nach Mensch.