Textbeispiele

• Ich werde heute Abend Hühnchen kochen.
  سأطبخ الدجاج للعشاء الليلة.
• Das Hühnchen auf dem Teller sieht lecker aus.
  تبدو الدجاجة على الطبق لذيذة.
• Er isst gerne Hühnchen mit Reis.
  هو يحب أكل الدجاج مع الأرز.
• Das Hühnchen war ein bisschen zu trocken.
  كانت الدجاجة جافة إلى حد ما.
• Sie haben eine Hühnchenfarm in ihrer Stadt.
  لديهم مزرعة دجاج في مدينتهم.
• Zum Glück wird China mit seiner Inhaftierung Liu Xiaoboskein Erfolg dabei beschieden sein, den Affen, wie wir Chinesensagen, durch Töten eines Hühnchens einzuschüchtern.
  من حسن الحظ أن القرار الذي أصدرته الحكومة الصينية بسجنليوشياو بو لن ينجح كما نقول نحن الصينيون في تخويف القرد بقتلالدجاجة.
• Als Folge von Preiskontrollen und der steigenden Inflationwerden Medikamente und Grundnahrungsmittel wie Milch, Zucker, Eier, Rindfleisch und Hühnchen häufig knapp.
  ويبدو أن العجز في الأدوية والمواد الغذائية الأساسية مثلالألبان، والسكر، والبيض، ولحوم الأبقار والدواجن، كان نتيجة طبيعيةللضوابط المفروضة على الأسعار ومراقبة التضخم.
• Im Hinblick auf die journalistische Arbeit von Al- Dschasiraist es höchste Zeit, dass der Sender von angesehenen,professionellen Journalisten bewertet wird und nicht vonamerikanischen oder sonstigen staatlichen Repräsentanten, die einpolitisches Hühnchen mit dem Sender rupfen möchten.
  أما فيما يتعلق بالأداء الصحفي لقناة الجزيرة، فقد فات الأوانلأن يحكم صحافيون محترمون محترفون عليه، فما بالك بمسؤولين أمريكيينأو غيرهم ممن يحملون فؤوسهم المؤدلجة.
• Du würdest sie mit Hühnchen füttern... ...und sie in warme Decken einpacken.
  لو تركت لك لأمر لأطعمتهم الدجاج ثلاث وجبات يومياً وتدعهم ينامون على مراتب وثيرة
• Du würdest sie mit Hühnchen füttern... ...und sie in warme Decken einpacken.
  وتدعهم ينامون على مراتب وثيرة أنا لن أجني مالاً على حساب تعاسة الآخرين يا سكارليت
• Ich habe Hühnchen und Bier eingepackt. Nein, die Suche wäre anstrengend und ermüdend.
  أنه كرم كبير منك
• Hühnchen-Enchiladas, Rinderbraten und spanischer Reis. Lecker.
  دجاج, خضروات وارز اسبانى. يبدوا شهيا
• Das Beste gegen Schwindel ist Nudelsuppe mit Hühnchen und Tee.
  أفضل شيء للدوار، حساء معكرونة بلحم الدجاج الأبيض وكأس من الشاي
• Ich hoffe, du magst Hühnchen mit Reis und SchOkoladensauce.
  أنتِ سوف تتزوجين ، بعد ذلك؟ حسناً ، إنه فعلاً لم يسألني في الحقيقة ، ليس في العديد من الكلمات.
• Ich mag Hühnchen mit Sauce sowieso nicht besonders.
  هذا هو السبب في أنه ينتظر لحين نصل الى (ريو دي جانيرو)... ربما.

Beispiele

• " rief Hühnchen mit so gewaltiger Kraft, daß die Leute auf der Straße stehenblieben, und ein vorübergehender Schutzmann aus dem Auge des Gesetzes einen finsteren Blick auf ihn warf., Ich nickte ihr freundlich zu, und während Hühnchen und Lore sie von beiden Seiten streichelten, legte Bornemann seine mächtige Hand auf die Stelle seines ungeheuren Vorhemdes, wo er sein Herz vermutete, und strahlte voller Wohlwollen auf sie hin., "Anatomische Kenntnisse, mein Kind!" sagte Hühnchen und schmunzelte pfiffig dazu., "Da muß meiner sehr gefräßig gewesen sein", rief Hühnchen., Da sagte Hühnchen plötzlich mit einem Ausdruck leichten Schauers vor dem Geheimnisvollen und Unerklärlichen: "Die Wunder der Natur sind doch unerschöpflich., Hühnchen war mit dem zweiten Vogel beschäftigt und es herrschte eine Weile Schweigen, nur das geschäftige Klappern der Messer und Gabeln war vernehmlich., " sagte Hühnchen, nachdem er den ersten Vogel zerlegt und gekostet hatte. "Vorzüglich!, Hühnchen ließ sich durch dieses Ereignis sogar zu Versen hinreißen, die lauteten:, Nachher sagte Hühnchen zu mir: "Eigentlich habe ich hier nicht ganz ehrlich gehandelt, denn der Junge ist für dieses Vergnügen noch viel zu klein und hat sehr wenig davon., Schon als Wolfgang vier Jahre alt war, baute Hühnchen ihm einen gewaltigen Drachen, und als wir ihn einst in Steglitz besuchten, ließen die beiden ihn steigen.

leftNeighbours

• Leberecht Hühnchen, grüne Hühnchen, noch ein Hühnchen, perlgraue Hühnchen, gegrillte Hühnchen, gebratenes Hühnchen, Fleischsauce Hühnchen, Familie Hühnchen, gerupftes Hühnchen, Hans Hühnchen

rightNeighbours

• Hühnchen Namenlos, Hühnchen rupfen, Hühnchen Hindenburg, Hühnchen Lachs, Hühnchen Reis, Hühnchen Schön, Hühnchen Emma, Hühnchen Kartoffeln, Hühnchen geb, Hühnchen gegessen

wordforms

• Hühnchen, Hühnchens