Textbeispiele

• Die Verkehrspolizei verteilt Strafzettel an rücksichtslose Fahrer.
  الشرطة المرورية تحرر مخالفات للسائقين المتهورين.
• Ich muss die Verkehrspolizei wegen eines Autounfalls anrufen.
  أنا احتاج إلى الاتصال بشرطة المرور بسبب حادث سيارة.
• Die Verkehrspolizei sorgt für die Sicherheit auf den Straßen.
  شرطة السير تحافظ على آمان الطرق.
• Bitte folgen Sie den Anweisungen der Verkehrspolizei.
  الرجاء اتباع تعليمات شرطة السير.
• Die Verkehrspolizei in der Stadt ist die strengste.
  شرطة السير في المدينة هي الاكثر صرامة.
• Im Rahmen des Programms übergab der zivile Leiter des deutschen Wiederaufbauteams in Kundus, Thomas Ossowski, heute gemeinsam mit dem Provinzgouverneur ein neues Gebäude für die Verkehrspolizei in der Stadt Kundus und ein neues Hauptquartier für die afghanische Polizei im Distrikt Qal-e-Zal.
  وفي إطار البرنامج قام توماس أوستوفسكي – المدير المدني للفريق الألماني لإعادة الإعمار في قندوز – بالتعاون مع محافظ الولاية بتسليم مبنى جديد لشرطة المرور في مدينة قندوز وكذلك تسليم مقراً رئيساً جديداً للشرطة الأفغانية في منطقة كاليزال.
• Es geht um einen Unfall auf dem Mulholland Drive. Ich verbinde Sie mit der Verkehrspolizei.
  (ليلة أمس بطريق (ملهولاند ... - انتظري فضلاً، سأحولك إلى مكتب المرور -
• Es stellte sich heraus, dass die Verkehrspolizei ihn die ganze letzte Woche überwachte.
  ذلك مضحكُ جداً بأنك وقعت فيها إن العالم صغير جداً
• Sein Verfolger sah ihn in Bronx - ...gestern Abend, so wie er es gesagt hat. - Rufe die Verkehrspolizei an
  نعم ، صغير وقاسي
• Sergeant Cole, Verkehrspolizei?
  الرقيب كول من المرور ؟
• Nein, nicht Sergeant Cole, Verkehrspolizei.
  لا ، ليس الرقيب كول من المرور
• Am 19. September 1934 wollten wir gerade den meistgesuchten Mann Amerikas verhaften, da wurde er von der örtlichen Verkehrspolizei wegen eines defekten Hecklichts angehalten.
  1934لقد ألقينا القبض على أكثر رجل مطلوب فى أمريكا لقد أستوقف بواسطة الشرطة المحلية بسبب إشارة مكسورة

Beispiele

• "Die Fahrer sollen sich einfach an die Gesetze halten, betonte Werner Jaudt von der Verkehrspolizei., Dennoch: Junge Fahrer sind nach Angaben der Verkehrspolizei zu 25 Prozent an Verkehrsunfällen beteiligt., Neumünster - Unfallvideo statt Techno-Hits: Die Verkehrspolizei in Schleswig-Holstein geht mit ihrer landesweiten Verkehrssicherheitsaktion 2000 neue Wege., Verkehrspolizei startet Sicherheitsaktion in Discotheken, "Jeder Einzelne, der so sein Leben verlor, starb aus Fahrlässigkeit", sagte am Donnerstag Wolfgang Klang, Polizeidirektor bei der Verkehrspolizei., Einmal ausgebremst, kommen sie kaum noch von der Stelle," sagt Michael Stubenberg von der Verkehrspolizei Erding., Erstaunlich sind die Zahlen, zumal die Verkehrspolizei den Kontrolltag in den Medien im Vorhinein angekündigt hatte., Unter dem Motto "Mehr Sicherheit im Verkehr" lädt die Verkehrspolizei am Samstag von 10 bis 16 Uhr in der Fußgängerzone zu einem Informationstag ein., Gemeinsam mit dem Telekom-Filialleiter und einem Kollegen von der Verkehrspolizei, der privat in Pasing unterwegs war, brachte sie den Dieb auf die Wache., Das hatte zu tun mit der Flexibilität der Madrider Verkehrspolizei und Abschleppdienste.

leftNeighbours

• Stuttgarter Verkehrspolizei, Dezernat Verkehrspolizei, Bernauer Verkehrspolizei, Ost-Berliner Verkehrspolizei, Königswusterhausener Verkehrspolizei, Frankfurter Verkehrspolizei, KWer Verkehrspolizei, hiesigen Verkehrspolizei

rightNeighbours

• Verkehrspolizei Roland Eisele, Verkehrspolizei Rolf Mai, Verkehrspolizei mitteilte, Verkehrspolizei angehalten, Verkehrspolizei wechselt