NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
eidgenössisch {Schweiz}
اِتِّحَادِيّ {سويسرا}
Textbeispiele
-
Die eidgenössische Verfassung legt die Grundprinzipien der Schweizerischen Eidgenossenschaft fest.تحدد الدستور الإتحادي المبادئ الأساسية للكونفدرالية السويسرية.
-
Das eidgenössische Parlament besteht aus zwei Kammern.البرلمان الإتحادي يتألف من غرفتين.
-
Die eidgenössischen Räte sind das oberste gesetzgebende Organ der Schweiz.المجالس الإتحادية هي الهيئة التشريعية العليا في سويسرا.
-
Der eidgenössische Gerichtshof ist das höchste Gericht in der Schweiz.المحكمة الإتحادية هي أعلى محكمة في سويسرا.
-
Die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ist eine der weltweit führenden Universitäten.المدرسة الفنية الإتحادية في زيوريخ هي واحدة من الجامعات الرائدة عالميا.
-
Ich nenne sie lieber Gipfeltreffen, das klingt weltlicher, fast eidgenössisch.تبدوا من سماعها اكثر غرابه ، تقريباً سويسرية
Beispiele
-
"Es ist zwar nicht eidgenössisch gedacht," sagte er; "aber ich bin doch froh, daß diese traurigen Sachen nicht in unserm Kanton vorgefallen sind!, Die einzelnen Heidi-Lobbyisten haben - ganz eidgenössisch - einen Heidi-Pool gegründet: www.myheidi.ch., Hier kassieren die unter wechselnden Namen auftretenden "Pfister Sisters" immer wieder Eintrittsgelder und Applaus für ihre Virtuosität in der Kunst, makellos intonierte Mehrstimmigkeiten und eidgenössisch eingefärbten Nonsens ineinanderzuzwirbeln., Die Verkehrs- und Lärmreglements sind eidgenössisch streng., Dabei entschied sie sich für eine breitgefächerte und umfassende -- wenn auch damals noch nicht eidgenössisch anerkannte -- Grundausbildung von drei Jahren.
wordforms
-
eidgenössischen, eidgenössische, eidgenössischer, eidgenössisches, eidgenössisch, eidgenössischem