Textbeispiele

• Die ältesten Schriften wurden in der Maspero-Bibliothek gefunden.
  تم العثور على أقدم الكتابات في مكتبة ماسبيرو.
• Die Maspero-Station ist eine der wichtigsten U-Bahn-Stationen in Kairo.
  تعتبر محطة ماسبيرو واحدة من أهم محطات المترو في القاهرة.
• Er hat eine Ausstellung in der berühmten Maspero-Galerie gehalten.
  أقام معرضًا في معرض ماسبيرو الشهير.
• Sie arbeitet als Nachrichtenanchor im Maspero-Fernsehgebäude.
  تعمل كمذيعة أخبار في مبنى تلفزيون ماسبيرو.
• Die Maspero-Straße ist eine der belebtesten Straßen in Alexandria.
  شارع ماسبيرو هو أحد أكثر الشوارع ازدحامًا في الإسكندرية.

Beispiele

• Aus einer von Mariette edirten und zuerst von Maspero behandelten Inschrift zu Abydos rühmt sich Ramses, er sei "König gewesen schon im Ei"., Vortrefflich handelt über die Briefe der Aegypter Maspero in seiner Schrift: "du genre épistolaire chez les anciens Égyptiens de l'époque pharaonique"., Vorzüglich behandelt in Maspero, mémoires sur quelques papyrus du louvre, II. Le rituel de l'embaumement. - Aus diesem Balsamirungsritual lernen wir viel bis dahin unbekanntes Einzelnes über die Mumisirung und die bei ihr beobachteten Gebräuche., 2. Maspero, Mémoire sur quelques Papyrus du Louvre, p. 75. Pap. Nr. 3. Bulaq., Josephus, Antiq. VIII. 6. X. 6. Movers, Das phönizische Alterthum II. 40. S. a. Maspero's Dissertation über diese Stadt., Maspero bereicherte das Museum durch die Königsmumien und Königssärge von Dêr-el-bahari (Theben, Oberägypten), Bereicherungen, die das Resultat aller bisherigen Ausgrabungen in den Schatten stellten., Drei Chancen hatten sie, alle drei wurden genutzt (57. Lucarelli, 69. Ferrante nach Elfmeter, 83. Maspero), und Juves Millionen-Abwehr machte dabei eine denkbar schlechte Figur., Gaston Maspero war zu jener Zeit Direktor des Kairoer Museums., Die Dekoration war für einige Zeit im Zimmer hinter dem von Monsieur Maspero.", Blütenreich hingegen ist die Sammlung Georg Schweinfurths (1836 1925), der 1881 bei der spektakulären Entdeckung des Königsmumien-Grabes in Deir-el-Bahari durch seinen Freund Gaston Maspero dabeigewesen ist.