arabdict

Dieses Auto ist sehr kostspielig.

هذه السيارة غالية جداً.
Das Haus ist zu kostspielig für mich.

هذا البيت غالي جداً علي.
Es ist eine sehr kostspielige Investition.

إنها استثمار غالي جداً.
Die Renovierung des alten Gebäudes war kostspielig.

كانت ترميم المبنى القديم غالياً.
Erkennen Sie, dass diese Reise kostspielig sein wird?

هل تدرك أن هذه الرحلة ستكون غالية؟

teuer, aufwendig, überhöht, unbezahlbar, kostspielig, unerschwinglich, überteuert

Aus der Bespielung des Martin-Gropius-Baus wird sich das DHM nach der Ende Juli beginnenden Ausstellung zur Geschichte der Industrialisierung ("Die zweite Schöpfung") herausziehen: zu kostspielig., Diese Zahl ist dem Organisationskomitee der Loja Dschirga zu hoch - ein so großes Parlament wäre zu kostspielig., Es verspricht die Erledigung der Bügelwäsche in halber Zeit, ist mit 850 Euro allerdings recht kostspielig., Erb: Sicher, solche Zeitschriften sind zwar auf niedrigem Niveau, aber relativ kostspielig., Auch in Dublin wird viel und kostspielig gebaut; vor allem in südlicher Richtung hat sich das Land dem sichtbaren Wohlstand Nordirlands angeglichen und ihn teilweise sogar übertrumpft., Flugblatt-Aktionen, Postwurfsendungen, die aufwändige, reichlich grelle Neugestaltung des Bestattungshauses, der Versuch, eine "Death Parade" zu organisieren: alles kostspielig, alles nutzlos., Das alles hört sich zwar nicht revolutionär an, für manche bestenfalls kostspielig und von daher nicht machbar., Manches ist kostspielig und wird es bleiben, manches ist noch nicht abgeschlossen und bindet auch künftig Kräfte., Cohen hatte dabei Bezug genommen auf die Empfehlung von Offizieren, die vergangene Woche die Evakuierung aller Siedlungen im Gaza-Streifen und isolierter Siedlungen im Westjordanland gefordert hatten, weil deren Sicherung zu aufwändig und kostspielig sei., Doch ist er kostspielig herzustellen, da das Metall starke Temperaturschwankungen aushalten muss.

sehr kostspielig, zu kostspielig, recht kostspielig, äußerst kostspielig, extrem kostspielig, ziemlich kostspielig, weniger kostspielig, relativ kostspielig, minder kostspielig, ungeheuer kostspielig

kostspielig erweisen, kostspielig geworden, kostspielig gewordene, kostspielig erwiesen, kostspielig erworbenen, kostspielig gewesen, kostspielig umgebaut

kostspielige, kostspieligen, kostspielig, kostspieliger, kostspieliges, kostspieligsten, kostspieligste, kostspieligeren, kostspieligere, kostspieligeres, kostspieligem, Kostspieliger, kostspieligerer, kostspieligster