Textbeispiele

• Das Gesamtergebnis der Prüfung war zufriedenstellend.
  كان المجموع الكلي للامتحان مرضٍ.
• Sie hat das Gesamtergebnis ihrer Forschung präsentiert.
  قدمت المجموع الكلي لأبحاثها.
• Wir warten noch auf das Gesamtergebnis der Abstimmung.
  ما زلنا ننتظر المجموع الكلي للتصويت.
• Das Gesamtergebnis der Umfrage war überraschend.
  كان المجموع الكلي للمسح مذهلاً.
• Ich habe mein bestes Gesamtergebnis in diesem Jahr erzielt.
  حققت أفضل المجموع الكلي لي في هذا العام.
• Doch um es unverblümt zu sagen: Der Glaube, dass ein Ökonomim Voraus vollständig angeben kann, wie das Gesamtergebnis – unddamit das potenzielle Niveau der Wirtschaftsaktivität – sich im Laufe der Zeit entwickelt, ist Unsinn.
  ولكن الأمر بصراحة أن الاعتقاد في قدرة أي خبير اقتصادي علىتحديد الكيفية التي قد تتكشف بها النتائج الكلية بشكل كامل ومسبقبمرور الوقت ــ وبالتالي تحديد المستوى المحتمل للنشاط الاقتصادي ــهو محض زيف وتدليس.

Synonyme

• Gesamtergebnis, Gesamtklassement

Beispiele

• Zwar konnte der Gesamtumsatz von 538 Millionen Euro auf 565 Millionen Euro gesteigert werden, das Gesamtergebnis nach Abschreibungen fiel jedoch auf 36 Millionen Euro (im Jahr 2000: 43 Millionen)., Beim Gesamtergebnis schlägt das mit einem Minus von 9,7 Prozent im letzen Quartal 2001 zu Buche., Wir müssen nicht in jeder Disziplin ganz vorn sein, aber um ein sehr gutes Gesamtergebnis zu erzielen, muss man in allen Disziplinen eine gute Platzierung haben., Für das Gesamtergebnis spielen sowohl die Zeit als auch die Noten für die Sprünge eine Rolle - eine für viele Zuschauer undurchsichtige Kombination., Wenn das Gesamtergebnis nach Tippgebern aufgeschlüsselt wird, gibt es einen klaren Sieger: Credit Suisse First Boston, die Investment-Tochter der Schweizer Großbank Credit Suisse., Selbst wenn sich eine Minderheit nicht korrekt verhält, das Gesamtergebnis ist unbestreitbar: Die Inflationsrate nimmt signifikant ab, wenn die Bürger die neuen Münzen und Scheine bekommen., Das Gesamtergebnis ist jeweils "8"., Das Gesamtergebnis, 33,1 Millionen Dollar, aber blieb unter den Erwartungen (38 bis 52)., Die Schwierigkeiten bei der Hütten- und Walzwerkstochter SMS, die ebenfalls einen Verlust mache, habe das Gesamtergebnis zusätzlich belastet., Allianz-Vorstand Henning Schulte-Noelle betonte mehrfach, dass es ein Fehler sei, den Beitrag der Bank zum Gesamtergebnis überzubewerten.

leftNeighbours

• Das Gesamtergebnis, positives Gesamtergebnis, das Gesamtergebnis, zum Gesamtergebnis, gutes Gesamtergebnis, verbessertes Gesamtergebnis, befriedigendes Gesamtergebnis, positiven Gesamtergebnis, zufriedenstellenden Gesamtergebnis, negatives Gesamtergebnis

rightNeighbours

• Gesamtergebnis vor Steuern, Gesamtergebnis beigetragen, Gesamtergebnis beisteuern, Gesamtergebnis beitragen, Gesamtergebnis verfälschen, Gesamtergebnis addiert, Gesamtergebnis beigesteuert, Gesamtergebnis ändert, Gesamtergebnis ausgewirkt, Gesamtergebnis leistete

wordforms

• Gesamtergebnis, Gesamtergebnisses, Gesamtergebnisse, Gesamtergebnissen