Textbeispiele

• Lipogenese ist der Prozess der Fettbildung in lebenden Organismen.
  التخليق الدهني هو عملية تكوين الدهون في الكائنات الحية.
• Insulin spielt eine wichtige Rolle bei der Lipogenese in unserem Körper.
  الأنسولين يلعب دورًا هامًا في تخليق الأحماض الدهنية في أجسامنا.
• Eine erhöhte Lipogenese kann zu Fettleibigkeit führen.
  قد يؤدي زيادة تخليق الأحماض الدهنية إلى السمنة.
• Die Lipogenese findet hauptsächlich in der Leber und im Fettgewebe statt.
  يحدث تخليق الأحماض الدهنية في الغالب في الكبد والنسيج الدهني.
• Eine verminderte Lipogenese kann auf metabolische Störungen hinweisen.
  قد يشير انخفاض تخليق الأحماض الدهنية إلى اضطرابات الأيض.
• Die Leber- Mitochondrien waren dem Energieansturm nichtgewachsen und mussten eine bis dahin wenig genutzte Notfallstrategie anwenden, die „de novo Lipogenese“ (neue Fettsäuresynthese), bei welcher überschüssige Energie in Leberfettumgewandelt wird.
  ولم تتمكن المُتَقَدِّرات‎ في الكبد من مجاراة هجوم الطاقة،فلم تجد خياراً سوى استخدام صمام تنفيس نادر الاستخدام يسمى "تصنيعالدهون الجديدة" لتحويل مادة الطاقة الفائضة إلى دهون كبدية.

Synonyme

• Fettsäuresynthese