arabdict

Er wurde zum Interimspräsidenten der Firma ernannt.

تم تعيينه رئيسًا مؤقتًا للشركة.
Der Interimspräsident hat die Verantwortung für die Durchführung der nächsten Wahlen.

الرئيس المؤقت مسؤول عن إجراء الانتخابات القادمة.
Nach dem Rücktritt des Präsidenten übernahm der Vizepräsident als Interimspräsident.

بعد استقالة الرئيس تولى النائب الرئيس المركز كرئيس مؤقت.
Der Interimspräsident hat eine begrenzte Amtszeit.

تحدد مدة ولاية الرئيس المؤقت.
Sie dient als Interimspräsidentin, bis ein geeigneter Kandidat gefunden wird.

تدير الأعمال كرئيسة مؤقتة حتى يتم العثور على مرشح مناسب.

Wegen der sich immer weiter ausbreitenden Unruhen hatte Interimspräsident Pedro Carmona am Samstagabend jedoch die nach seiner Amtseinschwörung veranlasste Auflösung des Kongresses und die Absetzung lokaler Politiker wieder zurücknehmen müssen., Das gab Interimspräsident Hamid Karsai im Dezember vergangenen Jahres bei der Petersberger Konferenz bekannt., Der Sieger tritt am 25. Mai die Nachfolge von Interimspräsident Eduardo Duhalde an., Barcelona - Einen Tag nach dem Ausscheiden des FC Barcelona aus der Champions League hat der Interimspräsident des 16-maligen spanischen Fußball-Meisters, Enric Reyna, seinen Rücktritt angekündigt., Vor allem aber befürchten die US-Strategen, nach dem Angriff auf den Irak könnte der bewaffnete Widerstand in Afghanistan gegen die Kräfte der Anti-Terror-Koalition und gegen Interimspräsident Hamid Karsai erneut eskalieren., Interimspräsident Bill Martin sprach dem Funktionär das Vertrauen aus., Später stellte sich heraus, dass es sich bei den Toten mehrheitlich um Stammesälteste gehandelt hat, die auf dem Weg nach Kabul waren, um an der Vereidigungszeremonie von Interimspräsident Karzai teilzunehmen., Wladimir Putin russischer Interimspräsident, zu seinen Truppen in Tschetschenien, "Politisch" war die Bluttat durchaus, mag Interimspräsident Karsai noch so ernsthaft das Gegenteil beteuern., Dann beruft der Interimspräsident eine Pressekonferenz.

Russlands Interimspräsident, russische Interimspräsident, afghanische Interimspräsident, als Interimspräsident, russischer Interimspräsident, Verfassung Interimspräsident

Interimspräsident Wladimir Putin, Interimspräsident Putin, Interimspräsident Karzai, Interimspräsident Dieter Lindner, Interimspräsident Hamid Karsai, Interimspräsident Pedro Carmona, Interimspräsident Vladimir Putin, Interimspräsident Ali Mahdi Mohammed, Interimspräsident Carmona, Interimspräsident Karsai