arabdict

laben {labte ; gelabt}

Die frischen Früchte labten uns nach dem langen Spaziergang in der Sonne.

أنعشتنا الفواكه الطازجة بعد النزهة الطويلة تحت الشمس.
Der Regen labte die verdorrte Erde.

أَنْعَشَ المطر الأرض الجافة.
Ihre freundlichen Worte labten mein verletztes Herz.

أنعشت كلماتها الودودة قلبي المصاب.
Das kalte Bier labte den durstigen Wanderer.

أَنْعَشَ البيرة الباردة الرحال العطشان.
Die belebende Luft in den Bergen labt Körper und Geist.

تنعش الهواء المحفز في الجبال الجسد والعقل.

Weinliebhaber können sich an einem Bordeaux aus dem Haus Lafitte-Rothschild 1995 laben., Statt Sand gibt es hier jetzt sattes Grün, an dem sich die Tiere laben., Lessard und Co. laben sich an Einzelschicksalen, die es in ähnlicher Form auch aus anderen Industrien zu berichten gäbe., Während sein Chef, Wirtschaftsminister Wiesheu, fern der Heimat den Chinesen die Vorzüge weiß-blauer Hightech-Unternehmen schmackhaft macht, darf sich Spitzner am Büfett laben., Am Dorfplatz stehen drei, verkaufen die begehrten Briefmarken und ein paar Souvenirs, laben die durstigen Gäste freundlich und kostenlos mit Wasser, versorgen vor ihrem kleinen Postamt die Post., Oder der Herr möchte sich verlustieren an der appetitlichen Nacktheit badender Susannen oder Bathseben, seine Blicke laben an den Brüsten der Kleopatra, die dem tödlichen Biss der Giftschlange dargeboten werden., soll sie der Winterschlummer laben", Der wird im Sommer bestürmt von Wallfahrern und Ausflüglern; sie laben sich am dunklen Bier, das die Franziskaner des hiesigen Klosters seit 200 Jahren brauen., Hier laben sich die Gäste für 165 Euro pro Person an einem überdimensionalen Büffet, bei welchem es passieren kann, dass einen die Speisen mit einem freundlichen "Guten Abend" begrüßen., In dem Klassiker des Film Noir von Carol Reed um einen unschuldig Verfolgten laben sich die Zuschauer bis heute an der Lust am Unklärbaren.

Winterschlummer laben, Köstlichkeiten laben, Jakobsmuscheln laben, Seele laben, Spezialitäten laben, Trank laben, Trunk laben, Buffet laben, Büfett laben, daran laben

laben, labt, labten, labte, gelabt, labend, labe, labet, labst, labtest, labtet, labest