arabdict

Ich möchte meine Hose in der Schneiderei kürzen lassen.

أريد أن أقصر بنطالي في محل الخياطة.
Sie lernte das Schneiderhandwerk von ihrem Großvater.

تعلمت حرفة الخياطة من جدها.
Die Schneiderei im Stadtzentrum ist für ihre exzellente Arbeit bekannt.

يُعرف محل الخياطة في وسط المدينة بعمله الممتاز.
Meine Schwester arbeitet in einer renommierten Schneiderei.

أختي تعمل في متجر خياطة مرموق.
In dieser Schneiderei werden nur hochwertige Materialien verwendet.

يتم استخدام مواد عالية الجودة فقط في هذا محل الخياطة.

Yehuda Lerner wartet mit einer Axt unterm Mantel in der Schneiderei., Dieses verwinkelte Refugium biedermeierlicher Geborgenheit nutzt der Regisseur, indem er die oft fast unmerklichen, mitunter aber auch plötzlichen Umschwünge in den Beziehungen der Figuren aufs Engste mit dem Innenleben der Schneiderei verbindet., Vor der Schneiderei gegenüber hüpfen aufgebrezelte Brautleute in eine weiße Stretchlimo, aus der russischer Partysound dringt., Landsleute aus Hanoi oder Saigon reisen selten in den heißen Sommermonaten, und die Leute aus Hoi An haben ja selbst mindestens eine Schneiderei in der Familie., Wer westlich aussieht und durch die Straßen von Hoi An schlendert, hört diese Aufforderung, wann immer er an einer Schneiderei vorbeiläuft - also etwa alle fünf Schritte., An sie erinnert eine Ausstellung des Deutsch-Russischen Museums Karlshorst "Mascha, Nina und Katjuscha Frauen in der Roten Armee von 41 bis 45", die am Nachmittag in der ehemaligen Schneiderei eröffnet wurde., Das gab eine Schneiderei, es war nicht den Bindfaden wert., Berblinger wunderte sich, was all dies mit der Schneiderei zu tun habe, und freute sich fast, soweit dies bei seinem wütenden Hunger möglich war, daß er einen Zusammenhang nicht entdecken konnte., Die Schneiderei und alles, was damit zusammenhing, wurde kaum berührt., Was deine Schneiderei betrifft, laß schneidern, wer zum Schneidern geboren ist.