NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Der Sonderbeauftragte des VN-Generalsekretärs besucht die vom Krieg betroffenen Gebiete in Syrien.مفوض أمين عام الأمم المتحدة يزور المناطق المتضررة من الحرب في سوريا.
-
Der Sonderbeauftragte des VN-Generalsekretärs fordert einen sofortigen Gewaltstopp.مفوض أمين عام الأمم المتحدة يطالب بوقف فوري للعنف.
-
Der Bericht des Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs unterstreicht die dringende Notwendigkeit humanitärer Hilfe.تقرير مفوض أمين عام الأمم المتحدة يبرز الحاجة الماسة للمساعدة الإنسانية.
-
Der Sonderbeauftragte des VN-Generalsekretärs warnt vor den Auswirkungen des Klimawandels auf den Weltfrieden.مفوض أمين عام الأمم المتحدة يحذر من آثار تغير المناخ على السلام العالمي.
-
Der Sonderbeauftragte des VN-Generalsekretärs ruft die Mitgliedsstaaten zur Zusammenarbeit für den Frieden auf.مفوض أمين عام الأمم المتحدة يدعو الدول الأعضاء للتعاون في سبيل السلام.
-
Ich gratuliere Willi Lemke sehr herzlich zu seiner Ernennung zum neuen Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs für Sport im Dienste von Entwicklung und Frieden.أتوجه بخالص التهاني القلبية لفيلي ليمكى على اختياره لتولي منصب مفوض أمين عام الأمم المتحدة الخاص للشئون الرياضية من أجل التنمية والسلام.