Textbeispiele

• Der Teammanager kümmert sich um die Organisation des Teams.
  يعتني مدير الفريق بتنظيم الفريق.
• Unser Teammanager hat große Erfahrung in der Leitung von Teams.
  لدي مدير الفريق لدينا خبرة كبيرة في قيادة الفرق.
• Der Teammanager koordiniert die Aktivitäten und Aufgaben der Teammitglieder.
  ينسق مدير الفريق أنشطة ومهام أعضاء الفريق.
• Ein guter Teammanager sollte immer eine offene Kommunikation mit seinen Teammitgliedern pflegen.
  يجب على مدير الفريق الجيد أن يحافظ دائماً على التواصل الجيد مع أعضاء فريقه.
• Die Rolle des Teammanagers ist sehr wichtig für den Erfolg des Projekts.
  دور مدير الفريق مهم جدا لنجاح المشروع.
• „Auf dem höchsten Berg Deutschlands verläuft die Grenze zu Österreich, und man kann bei gutem Wetter zahlreiche Gipfel der Schweiz erblicken“, erklärt Teammanager Oliver Bierhoff diese symbolträchtige Wahl.
  " على أعلى جبل في ألمانيا توجد الحدود مع النمسا حيث يمكن للمرء إذا كان الطقس جيداً مشاهدة العديد من قمم الجبال السويسرية " هذا ما قاله أوليفر بيرهوف مدير الكرة بالفريق موضحاً أن هذا الاختيار له دلالته.
• Das ist was ein Teammanager trägt, huh?
  وسوف أربطه أيضـًا بجريمة قتل
• Ich bin kein Teammanager Ich bin ein Trainingspraktikant.
  ذلك المدعي العام إنّ كان قد فعل ذلك أيضـًا

Beispiele

• Claude Emmanuel Hogan, Teammanager der Auswahl von der Karibikinsel Montserrat, ist ganz ähnlicher Ansicht: "Das Wichtigste ist, etwas über eine andere Kultur zu lernen., Teammanager Aldo Sassi bestätigte den Rückzug: "Squinzi hat uns seine Entscheidung mitgeteilt, er wird das Team finanziell nicht mehr unterstützen., Englands Teammanager Sven-Göran Eriksson vertraute seiner Stammformation, musste aber weiterhin auf Owen Hargreaves vom FC Bayern München verzichten., Als Interimslösung könnte Teammanager Bernd Wehmeyer fungieren., Dabei befindet sich der englische Teammanager Sven-Göran Eriksson im Zwiespalt., Zum WM-Auftaktmatch gegen Schweden hofft der englische Teammanager Sven-Göran Eriksson auf einen gesunden David Beckham., Mittelfeldspieler Keane war in der vergangenen Woche nach heftigen Angriffen auf Teammanager Mick McCarthy nach Hause geschickt worden., Eriksson appelliert an Fairness gegenüber Beckham 29. Mai 09:19 Der englische Teammanager Sven-Göran Eriksson hat an die WM-Gegner appelliert, gegenüber dem wiedergenesenen David Beckham Fairness walten zu lassen., McCarthy hätte den ehemaligen Kapitän begnadigt, wenn sich Keane für seine barsche Kritik am Training und am Teammanager entschuldigt hätte., Am Tag zuvor hatte Irlands Teammanager Mick McCarthy noch eine Rückkehr in Aussicht gestellt, obwohl sich die verbliebenen 22 Spieler des WM-Kaders geschlossen gegen eine Begnadigung ausgesprochen hatten.

leftNeighbours

• Englands Teammanager, englische Teammanager, kommissarischer Teammanager, Mattheis Teammanager, neuer Teammanager, Derbys Teammanager, inoffizielle Teammanager, Andreas Brehme Teammanager, Irlands Teammanager, englischen Teammanager

rightNeighbours

• Teammanager Bernd Wehmeyer, Teammanager Terry Venables, Teammanager Glenn Hoddle, Teammanager Kevin Keegan, Teammanager Karlheinz Förster, Teammanager Mick McCarthy, Teammanager Sven-Göran Eriksson, Teammanager Rudi Völler, Teammanager Bernd Clauß, Teammanager Brehme

wordforms

• Teammanager, Teammanagers, Teammanagern