Textbeispiele

• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
  يرجى قراءة تعليمات الاستعمال بعناية قبل استخدام الجهاز.
• Die Gebrauchsanweisungen finden Sie im Paket.
  تعليمات الاستعمال موجودة في العبوة.
• Gebrauchsanweisungen sind wichtig, um sicherzustellen, dass das Produkt sicher und effektiv verwendet wird.
  تعليمات الاستعمال مهمة لضمان استخدام المنتج بشكل آمن وفعال.
• Beachten Sie immer die Gebrauchsanweisungen, um Schäden zu vermeiden.
  اتبع دائماً تعليمات الاستعمال لتجنب التلف.
• Falls Sie die Gebrauchsanweisungen verloren haben, können Sie sie online finden.
  إذا كنت قد فقدت تعليمات الاستعمال، يمكنك العثور عليها على الإنترنت.

Synonyme

• Anweisung, Anleitung, Gebrauchsanweisung, Gebrauchsanleitung, Bedienungsvorschrift, Benutzungsvorschrift

Beispiele

• Am 3.März folgte er der Einladung einer Gruppe zu einem Hausbesuch, wo er regierungsfeindliche Gebrauchsanweisungen vortrug., Doch genau wie Gebrauchsanweisungen für elektronische Geräte erklären Kochbücher, die in der Regel zehnmal besser übersetzt sind als jene, nichts, was über einfache Handgriffe hinausgeht., Abgesehen von jenen Lebenskünstlern, die Modellflugzeuge bauen oder Teppiche weben können, sitzt die Freizeitgesellschaft ziemlich ratlos über dem Studium moderner Gebrauchsanweisungen oder mißt besorgt den Blutdruck., Wer im Internet die entsprechenden Seiten aufruft oder die richtigen Bücher aufschlägt, findet auch Gebrauchsanweisungen für diese - unter Umständen lebensgefährlichen -Gifte., Nicht alle Ensembles tragen ihre Botschaft vor sich her; manche lassen sich so schwer entziffern wie kleingedruckte Gebrauchsanweisungen., Genau das machen Firmen, die Gratisprogramme vertreiben: Sie offerieren beispielsweise Beratungsdienste, schreiben Gebrauchsanweisungen oder verkaufen Zusatzsoftware., Ein anderes Novum für den Comic war der intensive Einsatz von Querschnitten und Ausschnittsvergrößerungen, einer Formensprache, die man aus Gebrauchsanweisungen kennt., ZEIT: Anders gefragt: Werden die Leute es nicht irgendwann leid sein, sich ständig neue Geräte mit neuen Funktionen und immer komplizierteren Gebrauchsanweisungen zu kaufen?, Gerd Götz vom Hifi-Gerätehersteller Philips sagt: "Gebrauchsanweisungen müssen sein wie die Bergpredigt - jeder muss sie verstehen können.", [pfeil_schwarz_4.gif] Sprache für die Praxis Linguisten machen Gebrauchsanweisungen verständlich Ulf Schönert "

leftNeighbours

• unverständliche Gebrauchsanweisungen, Pipers Gebrauchsanweisungen, mangelhafte Gebrauchsanweisungen, deutschsprachigen Gebrauchsanweisungen, schriftliche Gebrauchsanweisungen, Gesetzen Gebrauchsanweisungen

rightNeighbours

• Gebrauchsanweisungen beilegen, Gebrauchsanweisungen schreiben, Gebrauchsanweisungen versehen, Gebrauchsanweisungen verständlich

wordforms

• Gebrauchsanweisung, Gebrauchsanweisungen