Textbeispiele

• Der Verkehrsunfall war mit Todesfolge.
  كان الحادث المروري مفضي للموت.
• Eine unvorsichtige Handlung kann mit Todesfolge enden.
  يمكن أن تنتهي الفعل غير الحذر بمفضي للموت.
• Die Operation war riskant und leider mit Todesfolge.
  كانت العملية خطرة وللأسف نتج عنها الموت.
• Der gewalttätige Angriff führte tragischerweise mit Todesfolge.
  أدى الاعتداء العنيف بشكل مأساوي إلى الموت.
• Drogenmissbrauch kann mit Todesfolge enden.
  يمكن أن يؤدي تعاطي المخدرات إلى الموت.
• Man befand sie der Brandstiftung mit Todesfolge gegen Firmen in chinesischem Eigentum für schuldig.
  ولقد أدانت المحكمة كلاً منهما بارتكاب جريمة إشعال الحرائقعن عمد والتسبب في وفاة أشخاص في محال تجارية يملكها أفرادصينيون.
• Untersucht Einsätze mit Todesfolge für die Staatsanwaltschaft.
  , "ستنا جيرسكى" إنه رئيس فرقة مكافحة المخدرات
• Was es zur Fahrerflucht mit Todesfolge macht.
  لذلك أصبحت جناية دهس و هروب
• Eine Fahrerflucht mit Todesfolge wird, unter diesen Umständen, mit 12 bis zu 15 Jahren bestraft.
  جناية الدهس و الهروب بهذه الظروف عقوبتها 12 إلى 15 سنة حبس
• Für eine Fahrerflucht mit Todesfolge fehlt das Mitverschulden.
  جناية الدهس و الهروب تتعتمد على الإهمال المسبب للضرر