Textbeispiele

• Die Familienwirtschaft hat in unserer Gesellschaft eine große Bedeutung.
  تحظى الزُبونية العائلية بأهمية كبيرة في مجتمعنا.
• Viele Familienunternehmen sind als Familienwirtschaft gestartet.
  بدأت العديد من الشركات العائلية كزُبونية عائلية.
• Die Familienwirtschaft kann ein stabiles Einkommen sichern.
  الزُبونية العائلية يمكن أن تضمن دخلًا مستقرًا.
• In einer Familienwirtschaft lernt man die Bedeutung harter Arbeit.
  في الزُبونية العائلية، نتعلم أهمية العمل الشاق.
• Bei der Führung einer Familienwirtschaft geht es oft um mehr als nur Profit.
  تتعلق إدارة الزُبونية العائلية غالباً بأكثر من مجرد الربح.

Beispiele

• "Familienwirtschaft ist gut., " brummte der Fels. "Ich brauche Ihre Zellkriecherei und die ganze Familienwirtschaft nicht.", Er meinte solche Zeitgenossen, die ihr Ziel dadurch zu erreichen hofften, dass sie den Kapitalismus zu stoppen suchten und die Zeit zurückdrehen wollten zur Epoche der Familienwirtschaft., "Er war zu mir strenger als zu anderen, damit nicht der Verdacht von Familienwirtschaft entstand", gesteht er, "aber das war gut so, er hat mich gezwungen, nie zu leichtfertig zu sein., Früher war diese Familienwirtschaft etwa bei britischen Tories beliebt., Eine Konsequenz der gemeinsamen europäischen Agrarpolitik ist die rasante Metamorphose der bäuerlichen Familienwirtschaft zur anonymen Produktion mit konzentrierter Viehhaltung auf vielfach betriebsfremder Futtergrundlage., Doch Scharons Parteikollegen vom Likud war die Familienwirtschaft suspekt., War er nicht auch der Korruption und Familienwirtschaft im Amt verfallen?, Besser als "Familienwirtschaft" sei es, wenn nur einer die Verantwortung übernehme., Der Chasjain war einst der Hausherr, verantwortlich für die Familienwirtschaft.