Textbeispiele

• Er wurde als Mitglied des Verwaltungsrates gewählt.
  تم انتخابه عضواً في مجلس الإدارة.
• Das Verwaltungsratsmitglied ist für die strategische Ausrichtung der Firma verantwortlich.
  يكون عضو مجلس الإدارة مسؤولاً عن التوجيه الاستراتيجي للشركة.
• Das Verwaltungsratsmitglied nahm an der Jahreshauptversammlung teil.
  شارك عضو مجلس الإدارة في الجمعية العمومية السنوية.
• Frau Müller ist ein wertvolles Verwaltungsratsmitglied unserer Organisation.
  السيدة مولر عضوة ثمينة في مجلس إدارة منظمتنا.
• Als Verwaltungsratsmitglied muss er regelmäßig an Sitzungen teilnehmen.
  كعضو في مجلس الإدارة ، يجب عليه حضور الاجتماعات بانتظام.

Beispiele

• Bertelsmann sei das richtige Unternehmen, um Napster in die Zukunft zu bringen, betonte Napster- Verwaltungsratsmitglied Hank Barry., Der frühere Springer-Vorstandsvorsitzende August A. Fischer war vor seinem Amtsantritt zudem Verwaltungsratsmitglied bei Ringier., David M. Cote (49), Konzern-Vorstandsvorsitzender des US-Autoteile- und Rüstungskonzerns TRW Inc., wird mit sofortiger Wirkung Präsident, Unternehmenschef und Verwaltungsratsmitglied des Mischkonzerns Honeywell International Inc.., "Zu alt, zu teuer und zu zentralistisch", hatte NRW-Ministerpräsident Wolfgang Clement jüngst jenes ZDF gescholten, dem er als Verwaltungsratsmitglied zugehört., Seinem Job als Verwaltungsratsmitglied bei Kühne & Nagel kann Wrede jetzt intensiver nachgehen., Ein Verwaltungsratsmitglied informierte Lokaljournalisten schon Tage vor der Sitzung, dass Leben "das Wochenende nicht übersteht"., Dabei setzte sich der 42 Jahre alte Steuerberater Detlef Dietrich in einer Kampfabstimmung klar mit 614:49 Stimmen gegen Verwaltungsratsmitglied Dr. Heinrich Maul, Richter am Bundesgerichtshof, durch., "Wir setzen auf unsere Selbstständigkeit", antwortete Verwaltungsratsmitglied Prof. Otto Gellert auf die Frage nach möglichen Fusionen., Die Börsenaufsicht dringt auf eine Verfügung, die es Scrushy verbieten soll, jemals wieder als Manager oder Verwaltungsratsmitglied einer Aktiengesellschaft tätig zu werden., SZ: Sie sind als Verwaltungsratsmitglied der Investmentbank Goldman Sachs zurückgetreten, nachdem Kritik daran laut wurde, dass Sie bei vielen Börsengängen vorrangig bedient wurden.

leftNeighbours

• geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied, zuständige Verwaltungsratsmitglied

rightNeighbours

• Verwaltungsratsmitglied Edgar Drexel, Verwaltungsratsmitglied Bernd Ehinger, Verwaltungsratsmitglied Karl Thumser

wordforms

• Verwaltungsratsmitglied, Verwaltungsratsmitglieder, Verwaltungsratsmitglieds, Verwaltungsratsmitgliedes