Textbeispiele

• Er ist sehr überheblich und lässt niemanden seine Meinung äußern.
  هو متغطرس للغاية ولا يسمح لأي شخص بإبداء رأيه.
• Deine überhebliche Haltung kann dir keine Freunde einbringen.
  لا يمكن أن تكسبك موقفك المتغطرس أصدقاء.
• Ich mag es nicht, mich mit überheblichen Menschen zu umgeben.
  لا أحب أن أحاط نفسي بالأشخاص المتغطرسين.
• Er hat eine überhebliche Herangehensweise an das Projekt, die uns alle irritiert.
  لديه نهج متغطرس للمشروع، يزعجنا جميعاً.
• Seine überhebliche Art hat ihn viele Freunde gekostet.
  تكلفت طريقته المتغطرسة الكثير من الأصدقاء.

Synonyme

• مُتكبّر ، مُتجبّر ، مُتعجرف ، مُتفاخر ، مُختال ، عاتٍ ، مُتغطرف ، تيّاه ، مزهُوّ

Beispiele

• Ein bekannter Architekt der Stahl-Glas-Moderne sprach vom "Reichstagskoloss", den er "unangenehm, überheblich, anmaßend und scheußlich" finde., Und Al lächelt schon jenes Lächeln, das bisweilen überheblich wirkt., Nicht überheblich, eher zufrieden., "Für mein Empfinden transportiert die Kampagne insgesamt etwa Folgendes: Hamburg ist ein bisschen borniert, ein bisschen überheblich, ziemlich geschmacklos, ein bisschen roh und bildet sich auf diese Mischung auch noch etwas ein., Limbourg: Viele junge Berliner Kollegen, und das meine ich nicht überheblich, sind einfach noch zu unerfahren., Lofty ist das englische Wort für hoch, erhaben, allerdings auch für überheblich., "Auch wenn das jetzt vielleicht überheblich klingt: eine GS-Eins-Truppe muss es sein.", Furtwängler macht 1952 im Musikvereinssaal daraus ein strenges Argumentieren, kraftvoll und im Höhepunkt geradezu überheblich sicher., Die Sozialdemokraten im Bundestag haben also wenig Anlass, sich überheblich über die Christdemokraten zu äußern: Die Kritikfähigkeit der roten Fraktion ist so schwach ausgebildet wie die der schwarzen., Manchmal trat er kumpelhaft und fast zu lässig auf, ein anderes Mal hingegen arrogant und überheblich.

leftNeighbours

• arrogant überheblich, Ohne überheblich, aufreizend überheblich, etwas überheblich, moralisch überheblich, klingt überheblich, unangenehm überheblich, gelangweilt überheblich, will nicht überheblich, nicht überheblich

rightNeighbours

• überheblich klingen, überheblich zu sein, überheblich klingt, überheblich eigenbrötlerisch, überheblich arrogant, überheblich ins Spiel, überheblich anmaßend, überheblich agierenden, überheblich auftreten, überheblich aufzutreten