Textbeispiele

• Er überzog das Metall mit einer Schicht aus Gold.
  غَطَّى المعدن بطبقة من الذهب.
• Sie überzog den Kuchen mit Schokoladenguss.
  غَطَّت الكعكة بصوص الشوكولا.
• Die Bank wird Ihnen Gebühren berechnen, wenn Sie Ihr Konto überziehen.
  سوف تفرض عليك البنك رسومًا إذا كنت تفوق رصيد حسابك.
• Er überzog die Wand mit einer neuen Farbschicht.
  غطى الجدار بطبقة جديدة من اللون.
• Das Brot wurde mit einer dünnen Schicht Butter überzogen.
  تم تغطية الخبز بطبقة رقيقة من الزبدة.

Synonyme

• anziehen, ausweiten, überziehen, übertreiben, verschulden, dramatisieren, überspannen, überstreifen, hochspielen, umkleiden

Beispiele

• Die für Schlafmohnpflanzen tödlichen Pilze überziehen Blätter und Stängel mit einem grünschwarzen Pulver., Allerdings, im Zweifelsfalle ziehen wir es doch vor, unschuldige Dritte mit Gewalt zu überziehen, als uns dem Gegner zum Kampf zu stellen., Darin steckt eine Gefahr: Man kann bei der moralischen Legitimierung dieses Konfliktes auch überziehen., Endlose, immergleiche Latifundien überziehen die Insel wie ein speigrüner Ausschlag., Die Geschichtenerzähler etwa sind längst vom Fernseher verdrängt, Musikkassetten haben der Livemusik ihre Einmaligkeit genommen, und nun überziehen seit einigen Jahren Videorecorder und Satellitenschüsseln die ägyptische Provinz., Pfirsichfarbene Gladiolen, Palmen, Bougainvilleen in ihrer ganzen pastelligen Farbpalette, Bananen und Kakteen überziehen den regenreichen Osten der kanarischen Insel La Palma., Ausgerechnet monumentale Blockstrukturen nach dem Ideal der europäischen Stadt sollen das Gebiet überziehen., DOCH MIT IHRER KRITIK gegen jegliche Änderung des Betriebsverfassungsgesetzes überziehen die Arbeitgeber., Die übrigen 30 Prozent wehren sich auf andere Weise: Sie suchen den Fremdkörper zu isolieren und überziehen ihnsehr zur Freude des Perlenfarmers - mit mehreren Schichten von Perlmutt, dessen Farbe von dem mit eingesetzten Gewebestück bestimmt wird., Jörg Haider und die FPÖ überziehen ihre Kritiker mit Klagen - um sie zum Schweigen zu bringen.

leftNeighbours

• zu überziehen, Fahndungsschleier überziehen, Tarnkappe überziehen, Konzernketten überziehen, Klagen überziehen, Semester überziehen, Prozessen überziehen, Trikot überziehen, Boxhandschuhe überziehen, eins überziehen

wordforms

• überzogen, überziehen, überzieht, überzog, übergezogen, überziehe, überzuziehen, überzögen, überzöge, überziehn, überziehst, überzogst, überziehest, überziehet, überzögest, überzögst, überzögt, überziehend, überzogt, überzöget, überzuziehn