arabdict

Der Mann ist immer hörend und aufmerksam.

الرجل دائمًا سامع ومنتبه.
Ich hörte den Klang der Wellen rauschen.

سمعت صوت الأمواج وهي تتلاطم.
Bist du hörend oder taub?

هل أنت سامع أم أصم؟
Sie ist immer hörend, wenn ihre Kinder Hilfe brauchen.

هي دائمًا سامعة عندما يحتاج أطفالها إلى المساعدة.
Wir sind hörend und gehorsam.

نحن سامعون وطائعون.

hören, erfahren, verstehen, lernen, studieren, ermitteln, wahrnehmen, vernehmen, forschen, zuhören

Calmund entscheidet, wie er isst: hastig, häufig unüberlegt, immer auf seinen Bauch hörend., Das Nähzeug zur Hand und darübergebeugt, in die Arbeit versunken, nichts um sich hörend und sehend., Selbstvergessen, überwältigt von Entzücken lag sie in seinen Armen, mit fliegendem Atem, mit stürmender Brust, nichts sehend, nichts hörend noch denkend, versunken in einem Meer seligster Gefühle., hatte sie deutlich vernommen, hatte noch ein Weilchen gelauscht und war dann, das Ringen der beiden hörend, schnell eingetreten., " Anna, seine Worte hörend, bleckte ihm, noch immer auf den Knien liegend, mit einer Gebärde des heftigsten Abscheus die Zunge entgegen und lachte ihn wahnsinnig an., Dann wurde sie rasch aufs Pferd gehoben, das, Musketenschüsse hinter sich hörend, in wilden Sprüngen sie von dannen trug und in jagendem Laufe an der Festung Fuentes vorüber der Straße nach Chiavenna folgte., Bitte, denken Sie an mich, Herr Doctor, wenn Sie von etwas Passendem hörend, "Ich weiß es nicht", antwortete, die Worte kaum hörend, der junge Mann, "wo hinaus ist das Boot, das hinter uns war?, Wie gewöhnlich häufig Tabak nehmend und dabei sehr aufmerksam auf das hörend, was man ihm sagte, schien er mir eher die tragische Verwicklung seiner Lage mit allzuviel Gleichgültigkeit zu betrachten., Balancierend hierhin, dorthin; bald auf die Stimme der Furcht, der Vorliebe, zuweilen auf die des Publikums hörend.

gehört, hören, hört, hörte, höre, hörten, hör, hörst, hörend, höret, hörtest, hörtet, hörest