Textbeispiele

• Das Kind spielte den ganzen Nachmittag mit seinem Kreisel.
  لعب الطفل طوال الظهر بدُوامته.
• Er kaufte einen bunten Kreisel auf dem Flohmarkt.
  اشترى دُوامة ملونة من السوق السوداء.
• Die Drehbewegung des Kreisels ist faszinierend.
  حركة الدوران للدُوامة مدهشة.
• Sie trat auf den Kreisel und stolperte.
  داست على الدُوامة وتعثرت.
• Kannst du den Kreisel auf deiner Handfläche balancieren?
  هل يمكنك توازن الدُوامة على راحة يدك؟

Synonyme

• Topf, Dorl, Pfirre, Trendel

Synonyme

• Ball, Ei, Puppe, Roller, Keule, Teddy, Kreisel, Schaukel, Kinderspielzeug, Knarre

Beispiele

• Das hart gekochte Hühnerei verhält sich nämlich wie ein solcher Kreisel: Legt man es auf den Tisch und versetzt es in eine rasche Drehung, so richtet es sich entgegen der Schwerkraft auf und rotiert in der Senkrechten weiter., In Steglitz-Zehlendorf werden die für allgemeine und besondere Hilfeleistungen zuständigen Abteilungen aus dem Rathaus Zehlendorf in den Steglitzer Kreisel verlegt und bleiben deshalb bis zum 14. März geschlossen., " schrie der Knecht und schoß umher wie ein scharf losgelassener Kreisel., Ich peitsche diese Vorstellung im Kreise umher wie ein Bube seinen Kreisel!, So kam es, daß der Bayer gar mächtiglich in die Luft schlug, sich um und um drehte wie ein Kreisel, stolperte und zu Boden stürzte wie ein Wiesbaum., Am anderen Morgen gab's Feuer und Dampf, und sie lief wie ein junger Kreisel, fast lautlos summend, daß ich mich selbst freute., Die Anderen wurden lustig, sprangen und schrieen, und Pazorek hob meine Katharina kuraschirt von der Bank und drehte sich mit ihr wie ein Kreisel, ich aber saß still und sah ihnen zu und damals begann mir das Herz so seltsam zu schmerzen., Einer zappelte noch, drehte sich wie im Kreisel und lag dann auch ausathmend neben den anderen., Ein Engel, erwiderte Justus, die blinde Tochter des guten Kreisel, Ihres Herrn Onkels ersten Buchhalters, der natürlich als Bureauvorsteher fungiert, über sein Pult gebeugt, die Gaben registrierend., Und nun heraus mit der Sprache, Kreisel!

leftNeighbours

• Steglitzer Kreisel, Schalker Kreisel, Sindlinger Kreisel, Bürohochhaus Kreisel, Königsteiner Kreisel, Ihlpohler Kreisel, Horner Kreisel, Neurieder Kreisel, Bunter Kreisel, rotierender Kreisel

rightNeighbours

• Kreisel Schloßstraße, Kreisel drehten, Kreisel starkmachen, Kreisel Mo-Fr, Kreisel drehen, Kreisel brummen, Kreisel drehte, Kreisel gebaut werden, Kreisel Reuters, Kreisel bewilligt

wordforms

• Kreisel, Kreisels, Kreiseln