NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Voreingenommenheit kann zu unsachgemäßen Entscheidungen führen.
التحيز يمكن أن يؤدي إلى اتخاذ قرارات غير صحيحة.
-
Seine Voreingenommenheit verhindert ihn davor, die Situation objektiv zu betrachten.
التحيز الخاص به يمنعه من النظر في الوضع بشكل موضوعي.
-
Voreingenommenheit kann unsere Sicht auf die Realität verzerren.
التحيز قد يشوه وجهة نظرنا عن الواقع.
-
Es ist wichtig, Voreingenommenheit in der wissenschaftlichen Forschung zu vermeiden.
من المهم تجنب التحيز في البحث العلمي.
-
Die Medien sollten sich bemühen, Voreingenommenheit zu überwinden.
ينبغي لوسائل الإعلام أن تسعى للتغلب على التحيز.
Synonyme
Synonyme
-
Vorurteil, Ungerechtigkeit, Befangenheit, Voreingenommenheit, Eingenommenheit
Beispiele
-
Mit einem eigens für den Fall Previti geschaffenen Sonder-Gesetz sollte dieser die Möglichkeit erhalten, den Prozess mit dem Hinweis auf die vermeintliche politische Voreingenommenheit seiner Richter nach Brescia verlegen zu können., Auf der Medienseite berichtet Gina Thomas über Vorwürfe der politischen Voreingenommenheit in der Irak-Berichterstattung gegen die BBC., Frankfurt/Main - Klaus Zwickel bezichtigte die Ermittler am Donnerstag der Voreingenommenheit., Verfahrensfehler, unzureichender Rechtsbeistand und Voreingenommenheit des Richters "Das Verfahren war eine Farce," sagt Siri Keil vom Netzwerk., Und ich kann Ihnen sagen, daß Ihre Bescheidenheit abermals in der Irre geht, wenn Sie annehmen: es ist nur eben meine Freundschaft und meine Voreingenommenheit, die mir Sie in einem so günstigen Lichte zeigt., So hätte es sein können; aber, nein, es war nicht so. - Er erinnerte sich indessen, daß der Argwohn in Venedig ein Staatsprinzip sei, und verzichtete darauf, in diesem Augenblicke Grimanis Voreingenommenheit zu bekämpfen., Allerdings war sie zahm und schmiegsam veranlagt und hatte, ihrer kleinen Herkunft sich bewußt, vorerst eine demütige Voreingenommenheit von des Bräutigams innegehabter Berufsstellung., Die Strenge, mit welcher Ell jedem Übergriff der Instruktoren und Beamten entgegentrat, wurde in der Presse in übertriebener Weise erörtert und als eine Voreingenommenheit für die Menschen hingestellt und getadelt., In Deutschland herrscht vielfach eine Voreingenommenheit gegen die italienische Küche, und manchen unserer Landsleute bereitet schon der Gedanke, daß hier mit Öl statt mit Butter oder Schmalz gekocht wird, Übelkeit., Im allgemeinen gibt er sich solchen Zuneigungen Italienern gegenüber nicht schnell hin, schon deshalb nicht, weil er im Grunde einige Voreingenommenheit gegen alle Leute hegt, die kein deutsch verstehen.
leftNeighbours
-
ideologische Voreingenommenheit, offenkundige Voreingenommenheit, politische Voreingenommenheit, rassistische Voreingenommenheit, ideologischer Voreingenommenheit, Richtern Voreingenommenheit, ohne Voreingenommenheit, wegen Voreingenommenheit, gewisse Voreingenommenheit
rightNeighbours
-
Voreingenommenheit Schänzers, Voreingenommenheit zugunsten, Voreingenommenheit gegenüber, Voreingenommenheit gegen
wordforms