arabdict

der Riegel [pl. Riegel]

Er schloss die Tür mit einem Riegel.

أغلق الباب بواسطة تِرْبَاس.
Der Riegel an der Tür ist sehr stark.

التِرْبَاس على الباب قوي جدا.
Ich konnte den Riegel nicht finden.

لم أتمكن من العثور على التِرْبَاس.
Sie zögerte, bevor sie den Riegel öffnete.

ترددت قبل أن تفتح التِرْبَاس.
Du solltest den Riegel überprüfen, er scheint locker zu sein.

يجب أن تتحقق من التِرْبَاس، يبدو أنه مرن.

Mietzi schob den Riegel zurück und ging wieder, sich in ihrem Sessel auszustrecken., Prinzessin, das ist so wie ein Riegel, der vor alle Türen vorgeschoben wird, hinter denen es lustig zugeht., " Die Frau hatte aber noch kaum die Zeit gehabt, ihr Erstaunen durch einen unartikulierten Laut auszudrücken, als an die Tür gepocht wurde. "Riegel vor!, Nebenbei gab er zu verstehen, er sei es nicht gewohnt, auf diese Weise abgefertigt zu werden; es sei nicht mancher Riegel, welcher nicht weggeschoben werde, wenn er klopfe., Aber Gottes große Speisekammer hat sich entleert, und als schwerer Riegel hat sich der Frost über der Erde Schoß gelegt, und wenig ist, was sie finden., Der Wirt drängte ihn höflich und ohne Bezahlung zu verlangen durch die Hofpforte und schob den Riegel., Plötzlich wandte sich der Kandidat, lief in sein Schlafgemach zurück und begnügte sich nicht, die Türe zu verschließen, er schob noch den Riegel und drehte zuletzt den Schlüssel um., Jetzt ging die Türe auf, ich stand in dem dunklen Gelaß, der Schlüssel wurde hinter mir gedreht und ein schwerer Riegel vorgeschoben., Ich zog behutsam die Riegel zurück, schlich aus dem Tore und spähte über mich., Da glaubte ich in der schmalen Spalte eines Seitenfensterchens ein altes Gesicht erscheinen und verschwinden zu sehen, und bald darauf wurden die Riegel geräuschlos zurückgezogen.

einen Riegel, eisernen Riegel, wirksamer Riegel, Hans Peter Riegel, viergeschossigen Riegel, Catenaccio Riegel, schweren Riegel, hölzernen Riegel, haltbaren Riegel, Gerd-Peter Riegel

Riegel vorgeschoben, Riegel vorzuschieben, Riegel vorschiebt, Riegel vor, Riegel vorschob, Riegel zurückgeschoben, Riegel vorschoben, Riegel vorschiebe, Riegel zurückschieben, Riegel zurück