Textbeispiele

• Es regnet heute den ganzen Tag
  تمطر اليوم طوال اليوم.
• Es regnet stark, wir sollten drinnen bleiben
  أمطرت بشدة، يجب أن نبقى في الداخل.
• Es regnet so leicht, dass du kaum den Regen spüren kannst
  أمطرت بخفة لدرجة أنك لا تستطيع الشعور بالمطر تقريبا.
• Es regnet, also nahm ich einen Regenschirm mit
  أمطرت، لذا أخذت معي مظلة.
• Es regnet, also müssen wir unseren Picknickausflug verschieben
  أمطرت، لذا يجب أن نؤجل رحلتنا للنزهة.
• Vielleicht regnet es morgen.
  .لربما تمطر غداً
• Es regnet gerade in Strömen.
  إنها تمطر بشدة الآن.
• Regnet es noch?
  أما زالت تمطر؟
• Es regnet dort.
  إنها تمطر هناك.
• Sie schließen erst in einer Stunde... ...und es regnet stark.
  .لن يغلقوا المحلّ قبل ساعة أو أكثر .كما أنّها تمطر بشدّة
• Es regnete, und ich saß im Auto.
  .كانت تمطر بشدة وكنت بسيارتي
• An dem Tag, als es so regnete...
  ... في ذاك اليوم حين أمطـرت
• Es regnet. Es ist schön hier.
  .إنهـا تمطر .المكان جميلٌ هنا
• Sie ist nur eine Fremde. Sie ist hungrig und es regnet.
  امي.انها غريبه عن هنا انها جائعه والسماء تمطر بالخارج
• Nun, es regnete und ihr Haar war ganz nass.
  حسنا يومها كانت السماء تمطر وكان شعرها مبتلا

Beispiele

• Die Dachterrasse des Hochhauses ist ein Spielplatz, und wenn es regnet, muss keiner nass werden: Ein ausfahrbares Dach schützt vor Unannehmlichkeiten., Wir stehen in der Küche, und es regnet in Strömen., Es wird Nacht, ein Gewitter zieht auf, es regnet., Wenn es regnet, tropft es auf einen wertvollen Spektographen., Hält es sich zurück, wie vor allem im Osten, oder klatscht es nicht, weil es regnet und die Leute Schirme halten, dann wird er unsicher., Hamburg, es regnet, und eigentlich ist "Tii-Wii schauen" angesagt., Brian Coyne: Der US-Haushalt ist ausgeglichen, die Wirtschaft stark, aber wir warten nicht auf den Tag, an dem es regnet, um das Dach auszubessern., Oder es regnet, ein Orkan stürmt den Bach hinauf, und das Hochwasser drückt von oben dagegen., Dann fällt die Temperatur auf 25 Grad, bleibt irgendwann die erste Wolke stehen über dem Land, und - Gott lässt sich Zeit, aber er fehlt nicht - es regnet im Sertão, 180 Millimeter im statistischen Jahresmittel., ,Es regnet', sagte ich. - ,Ja, denken Sie nur, es regnet', sagte auch sie und ging bereits

leftNeighbours

• wenn es regnet, Wenn es regnet, ob es regnet, Falls es regnet, es regnet es regnet, Vorausgesetzt es regnet, Ob es regnet, Entweder es regnet, kalt es regnet, auch wenn es regnet

rightNeighbours

• es regnet oder, es regnet in Strömen, es regnet schneit, es regnet es regnet, es regnet tropft, es regnet ertrinken, es regnet unaufhörlich, es regnet dringt, es regnet läuft, es regnet stürmt