NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Dieses neuartige Gerät hat großes Potenzial.هذا الجهاز الطريف له إمكانات كبيرة.
-
Solch eine neuartige Idee kann das Spiel verändern.هكذا فكرة طريفة يمكن أن تغير اللعبة.
-
Ich habe eine neuartige Technik zum Lernen ausprobiert.لقد جربت تقنية طريفة للتعلم.
-
Sein neuartiger Ansatz hat ihm den Erfolg gebracht.أتاح له مقاربته الطريفة النجاح.
-
Die Forscher entwickeln ein neuartiges Antidepressivum.الباحثون يطورون مضادا طريفا للاكتئاب.
Synonyme
-
innovativ, modern, neuإبداعيّ ، خلاّق ، جديد ، مُبتكر ، مُكتسب ، طارف ، حديث ، نادر ، ثمين ، نفيس
Synonyme
-
modern, neuartig
Beispiele
-
Andere hingegen sind vollkommen neuartig., Diese neuartig knappe, klare, auf positives Wissen, technische Zusammenhänge und rekonstruierte Ablaufszenarios gestützte Darstellung klang auf allen Sendern ähnlich., Er zitiert südamerikanische Rhythmen und fügt alles zu einer akustischen Melange, die zugleich neuartig und seltsam vertraut scheint., Übrigens zeigt die Nützlichkeit der Unterscheidung, nämlich zwischen wechselnder Oberfläche und ewigem Betriebssystem, dass auch die Computerwelt nicht so neuartig ist, von der die Unterscheidung stammt., Dollase isst und testet und schildert Passards "wichtigstes Stilmerkmal": "die Schaffung außergewöhnlich enger Akkorde, die im optimalen Verhältnis der Elemente einen Mischgeschmack bilden, der ungewöhnlich, undefinierbar oder neuartig wirkt., Die Mechaniker zum Beispiel denken darüber nach, wie sie Dinge (zur Kraftübertragung) neuartig kombinieren können., Denn der neue Großraum an Rhein und Ruhr mit seinem ebenfalls ganz neuartig strukturierten Publikum verlange einfach nach einer solchen Einrichtung., Er hat kürzlich lauthals berichtet, daß er den Schlüssel zur Krebsheilung gefunden habe, und ein von ihm als neuartig bezeichnetes Behandlungssystem bei allen Krebskrankheiten der Öffentlichkeit vorgestellt., So wenig neuartig diese Vedute auch ist, sie ist doch stets spannend und ein trefflicher Grillenscheucher - wenn man sie zur rechten Zeit zur Hand nimmt., Aber vielleicht kann sich Hickethiers Generation der mit Jukebox und Engtanz sozialisierten Rolling-Stone-Leser auch bloß nicht vorstellen, wie neuartig jene musikalischen Umgangsroutinen sind, die junge Leute derzeit lernen.
leftNeighbours
-
Völlig neuartig, völlig neuartig, gelten als neuartig
wordforms
-
neuartige, neuartigen, neuartiges, neuartiger, neuartig, neuartigem, neuartigste, neuartigsten, neuartigere