Textbeispiele

• Märkte sind integraler Bestandteil einer Marktwirtschaft sowie Zitronen integraler Bestandteil von Limonade sind.
  إن الأسواق تشكل جوهر اقتصاد السوق، تماماً كما يشكل الليمونجوهر عصير الليمون.
• Reiner Zitronensaft ist fast nicht genießbar. Um eine gute Limonade zu machen, muss man Zitronensaft mit Wasser und Zuckermischen.
  والمعروف أن عصير الليمون الخام لا يصلح كمشروب، وعلى هذا فإنإعداد عصير الليمون الجيد يتطلب خلطه بالماء والسكر.
• Wenn man natürlich zu viel Wasser in die Mischung gibt,verdirbt man die Limonade ebenso wie zu viel staatliche Einmischungdie Märkte funktionsuntüchtig werden lässt.
  لا شك أن إضافة قدر أكثر مما ينبغي من الماء إلى الخليط تفسدعصير الليمون، تماماً كما يتسبب الإفراط في التدخل من جانب الحكومة فيإفساد عمل الأسواق.
• Möchtest du eine Limonade?
  أتودين بعض البوب؟
• Liebling, Limonade?
  !بوب
• Wir möchten zwei große Gläser Limonade.
  نريد كوبان كبيران من الليمون
• - Es ist Lawrence, Sir. - Limonade mit Eis.
  انه لورنس يا سيدى ليمون مثلج
• Er mag Ihre Limonade.
  لقد اعجبه ليمونك
• WONKA: Luftballon-Limonade. Sie füllt dich mit soviel Gas, dass du wie ein Luftballon in den Himmel schwebst.
  مشروبات الرفع الفوارة..تملؤك بالغاز و الغاز يتجمع بداخلك
• Es war verboten, Luftballon-Limonade zu trinken!
  أنتم سرقتم مشروبات الرفع الفوارة