Textbeispiele
  • E-Partizipation ermöglicht den Bürgern eine aktive Teilnahme in politischen Angelegenheiten.
    تتيح المشاركة الإلكترونية للمواطنين المشاركة النشطة في الشؤون السياسية.
  • Die Verwendung von E-Partizipation-Plattformen nimmt mit der zunehmenden Digitalisierung zu.
    تتزايد استخدام منصات المشاركة الإلكترونية مع تنامي التحول الرقمي.
  • E-Partizipation verbessert die Transparenz und Effektivität von Regierungsentscheidungen.
    تُحَسِّن المشاركة الإلكترونية الشفافية وفعالية قرارات الحكومة.
  • Es ist unerlässlich, sichere und zugängliche E-Partizipation-Tools zu entwickeln.
    من الضروري تطوير أدوات مشاركة الكترونية آمنة ومتاحة.
  • Die Förderung von E-Partizipation kann zur Demokratisierung der Gesellschaft beitragen.
    يمكن أن تساهم تشجيع المشاركة الإلكترونية في تحقيق الديمقراطية في المجتمع.
  • e) die volle Partizipation und Teilhabe der Gebirgsgemeinschaften an den sie betreffenden Entscheidungen zu fördern und das Wissen, das Erbe und die Werte indigener Gruppen in alle Entwicklungsinitiativen einzubinden;
    (أ) تحسين التواصل والتعاون، والعلاقات مع أصحاب المصالح والشبكات الرابطة بين الجامعات، ومؤسسات البحث، والوكالات الحكومية والقطاع الخاص؛