Textbeispiele
  • Er musste zugeben, dass er insolvent ist.
    اضطر إلى الاعتراف بأنه مُعْدَمٌ.
  • Aufgrund seiner hohen Schulden ist er nun insolvent.
    بسبب ديونه العالية، أصبح الآن مُعْدَمٌ.
  • Das Unternehmen ist insolvent und kann seinen Verpflichtungen nicht nachkommen.
    الشركة مُعْدَمٌ ولا يمكنها الوفاء بالتزاماتها.
  • Seine Insolvenz wurde offiziell festgestellt.
    تم تحديد حالته المُعْدَمٌ رسمياً.
  • Die Insolvenz des Unternehmens hat viele Arbeitsplätze gekostet.
    تسببت إفلاس الشركة في فقدان العديد من الوظائف.
Synonyme
  • فقير ، مُدقع ، مُعوز ، مُملق ، مُعسر ، مُحتاج
Synonyme
  • pleite, ruiniert, zahlungsunfähig, bankrott, insolvent, finanzschwach, zahlungsunwillig, illiquid
Beispiele
  • Ausdrücklich teilte CargoLifter mit, die CargoLifter AG und weitere Töchter seien sei nicht insolvent., Nachrichten : Wirtschaft : Unternehmen Gontard & Metall-Bank insolvent Frankfurter Sparkasse übernimmt Privatkunden Die Gontard & Metall-Bank hat wie erwartet Insolvenzantrag gestellt., Der hoch defizitäre Bezahlsender Premiere ist allerdings noch nicht insolvent., Laut "Handelsblatt" rechnen unternehmensnahe Kreise aber damit, dass auch andere Teile des Kirch-Imperiums in den kommenden Tagen insolvent werden, davon könne auch Kirchs Beteiligungsholding betroffen sein., Denn Kirch Media, Inhaber der TV-Rechte der Fußball-Bundesliga und Geldquelle, aus der bislang jährlich rund 380 Millionen Euro in die Vereinskassen flossen, ist seit Montag insolvent., Sollte die Taurus-Holding aber insolvent sein, könnte er seinen Anteil auch gegen die komplette Übernahme des Kanals eintauschen., Sollte Kirchs Kerngeschäft insolvent werden, stünde wohl auch der Bezahlsender Premiere vor dem Aus., Acht Wochen, nachdem das Restaurant Viehauser insolvent wurde und seine Türen schloss, ist es gelungen, einen Caterer davon zu überzeugen, den darbenden Regierungsbeobachtern wenigstens Brosamen anzubieten., Sie würden kaum zurückgezahlt, wenn die Bankgesellschaft insolvent würde., Der Süßwarenhersteller Frigeo ist insolvent und will seine legendäre - und profitable - "Ahoj"-Brause loswerden.
leftNeighbours
  • Babcock-Töchter insolvent, komplett insolvent, faktisch insolvent, KPNQwest insolvent, Airlines insolvent, längst insolvent, noch nicht insolvent
rightNeighbours
  • insolvent geworden, insolvent gewordenen, insolvent Hypovereinsbank, insolvent erklärt, insolvent gegangenen, insolvent gewordene
wordforms
  • insolventen, insolvent, insolvente, insolventer, insolventes