NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
auf Betreiben {auf die Initiative}
Textbeispiele
-
Auf Betreiben des Schuldirektors wurde das neue Mathematikprogramm eingeführt.بمبادرة من مدير المدرسة, تم تطبيق برنامج الرياضيات الجديد.
-
Auf Betreiben des Geschäftsführers wurden die Arbeitszeiten geändert.بمبادرة من المدير التنفيذي, تم تغيير ساعات العمل.
-
Auf Betreiben des Trainers entschied das Team, am Turnier teilzunehmen.بمبادرة من المدرّب, قرر الفريق المشاركة في البطولة.
-
Auf Betreiben der Eltern wurde die Schule der Kinder gewechselt.بمبادرة من الوالدين, تم تغيير مدرسة الأطفال.
-
Auf Betreiben des Vorsitzenden wurde die Sitzung verlängert.بمبادرة من رئيس المجلس, تم تمديد الجلسة.