Textbeispiele

• Er hat mir den Weg gezeigt.
  أَشارَ لي بالطريق.
• Der Lehrer zeigte auf die Tafel.
  أَشارَ المعلم إلى السبورة.
• Er zeigte auf die Karte.
  أَشارَ إلى الخريطة.
• Sie hat auf den Kalender gezeigt.
  أَشارَت إلى التقويم.
• Er hat auf die Tür gezeigt und gesagt, dass wir gehen sollten.
  أَشارَ إلى الباب وقال أننا يجب أن نذهب.

Synonyme

• deuten, präsentieren, veraltend: weisen | beweisen
  دلّ ، أشار ، أومأ ، لوّح ، كنى

Synonyme

• führen, zeigen, bieten, erklären, präsentieren, beweisen, bedeuten, schicken, weisen, produzieren

Beispiele

• Außer um sich lustig zu machen und um uns das seltsame Bild zu zeigen, das die Deutschen von Korsika haben - als ob man dort am Stadtrand von Tunis lebte.", Bald erreicht er die weiten Sonnenterrassen des Oberlugnez, auf denen kleine Dörfchen mit sonnengeschwärzten Holzhäusern stehen und spitze Kirchtürme in den Himmel zeigen., Allerdings zeigen die Erfahrungen mit den Online-Angeboten im Internet, dass Urlauber gerade Pauschalreisen selten per Mausklick buchen, ohne sich im Reisebüro oder einem Callcenter persönlich beraten zu lassen., Bilder der weltberühmten amerikanischen Fotografin Nan Goldin zeigen den Alltag von Tamika, die in Brooklyn eine Mädchenbande anführt., Überall in Europa zeigen Mädchen inzwischen bessere Leistungen in der Schule als Jungen., Sie zeigen schlafende Menschen in den besetzten Gebieten, und auch wenn man sie nicht sieht, beschwören sie im Vergleich zu den heutigen aufgeregten Bildern der Gewalt eine unendlich melancholische Poesie., Muss man bei flotter Kurvenfahrt schalten, dann zeigen sich allerdings auch die Cambiocorsa-Grenzen., Nun konnte neben dem Motor das Fahrwerk zeigen, welche Qualitäten in ihm stecken., In Hechlingen an der Altmühl, knapp 40 Kilometer südwestlich von Nürnberg, hat BMW vor Jahren einen Platz gefunden, um jedem seine Grenzen zu zeigen, der wissen will, was er, sein Mopped und die weißblauen GS-Baureihen wirklich vertragen., Ich hätte nie gedacht, dass ein Philosoph so soldatische Festigkeit zeigen könne."

leftNeighbours

• um zu zeigen, Umfragen zeigen, Beispiele zeigen, Untersuchungen zeigen, Studien zeigen, Bilder zeigen, Fotos zeigen, Präsenz zeigen, Profil zeigen, Meinungsumfragen zeigen

rightNeighbours

• zeigen dass, zeigen was eine Harke ist, zeigen Ausschnitte, zeigen welch, zeigen wohin, zeigen Flagge, zeigen Wirkung, zeigen wozu, zeigen wieviel, zeigen inwieweit

wordforms

• zeigt, zeigen, zeigte, gezeigt, zeigten, zeige, zeig, zeigend, zeigst, zeiget, zeigtet, zeigtest, zeigest