NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Der Gesamtschaden wegen des Unfalls war erheblich.كان الضرر الكلي بسبب الحادث كبيرًا.
-
Wir müssen den Gesamtschaden berechnen, der durch das Feuer verursacht wurde.علينا حساب الضرر الكلي الناجم عن الحريق.
-
Versicherungen decken häufig den Gesamtschaden ab, der durch einen Unfall verursacht wurde.تغطي التأمينات غالبا الضرر الكلي الناجم عن حادث.
-
Die Aufarbeitung des Gesamtschadens kann eine komplizierte Aufgabe sein.قد يكون تقدير الضرر الكلي مهمة معقدة.
-
Der Gesamtschaden dieses Naturereignisses überstieg unsere schlimmsten Befürchtungen.تجاوز الضرر الكلي لهذا الحدث الطبيعي أسوأ توقعاتنا.
-
Die meisten ökonomischen Modelle zeigen, dass der Gesamtschaden, den die Erderwärmung bis zum Ende des Jahrhundertsverursachen wird, bei rund 3 % des BIP liegt.إن أغلب النماذج الاقتصادية تشير إلى أن إجمالي الأضرارالمترتبة على الانحباس الحراري العالمي بحلول نهاية هذا القرن سوفتشكل حوالي 3% من الناتج المحلي الإجمالي.