Textbeispiele

• Die Ausdrucksstärke in seinem Schreiben ist beeindruckend.
  التعبيرية في كتابته مدهشة.
• Sie ist bekannt für ihre Ausdrucksstärke beim Tanz.
  هي معروفة بقوة التعبير لديها في الرقص.
• Ein wichtiger Aspekt der Malerei ist die Ausdrucksstärke der Farben.
  جانب مهم في الرسم هو التعبيرية للألوان.
• Die Ausdrucksstärke in der Musik kann tiefe Gefühle hervorrufen.
  يمكن أن تثير التعبيرية في الموسيقى مشاعر عميقة.
• Die Ausdrucksstärke ihrer Rede war das, was die Zuhörer am meisten beeindruckte.
  كانت التعبيرية في خطابها هي ما أثر في الجمهور بشكل كبير.
• Aus diesem Grund sind manche Begriffe, Redewendungen und Argumente tabu, die aussagen, dass bestimmte Individuen, Gruppenoder Vorgehensweisen überlegen oder unterlegen beziehungsweisenormal oder unnormal sind. Deshalb wird zur Beschreibung sozialer Phänomene nach immer neutraleren Begriffen gesucht, was die Spracheihrer Ausdrucksstärke und Interessantheit beraubt.
  وبالتالي فإن الحظر المفروض على بعض الكلمات والعبارات والحججالتي تشير ضمناً إلى سمو أو دونية أفراد أو جماعات أو ممارسات بعينها،أو طبيعيتها أو شذوذها؛ والبحث الدائم عن سبل أكثر حياداً في وصفالظواهر الاجتماعية، يستنزف حيوية اللغة والفائدة المرجوةمنها.
• Und der Held des Films – gespielt vom britisch-indischen Teenager Dev Patel mit einer Miene, die sowohl Intensität wie Ausdrucksstärke verbindet und doch absolut echt erscheint – ist einso aufrichtiger Protagonist, wie man ihn sich nur wünschenkann.
  أما بطل الفيلم، الذي جسد شخصيته الممثل البريطاني الهنديالمراهق ديف باتيل ، الذي يتسم بنظرة تجمع بين القوة والقدرة علىالتعبير، والذي بدا حقيقياً أصيلاً رغم ذلك، فهو بطل صادق إلى حدكبير.
• Ausdrucksstarke Bilder...
  رجلي واو, ما هذا المنظر المزعج.
• So ausdrucksstark.
  وقعها قوي
• Du hast ein sehr ausdrucksstarkes Gesicht.
  إن لم تكوني كذلك.. فيجب عليكِ