arabdict

wanken {wankte ; gewankt}

Er begann unter seinem Gewicht zu wanken.

بدأ يترنح تحت وزنه.
Das Schiff schwankte heftig durch den Sturm.

ترنح السفينة بقوة بسبب العاصفة.
Er wankte ein wenig, nachdem er zu viel getrunken hatte.

ترنح قليلاً بعد أن شرب الكثير.
Das alte Gebäude wankte unter dem Einfluss des Erdbebens.

ترنح المبنى القديم تحت تأثير الزلزال.
Sie wankte vor Schwäche und Exhaustion.

ترنحت من الضعف والإرهاق.

sei achtsamrate - hilf - stütze, wenn du an meinem morschen Familiengebäude etwas wanken siehst., Am vierten Tage, nachdem Andres sein Haus verlassen, hatte der Knecht zur Mittagszeit wieder allerlei verdächtige Gestalten durch den Wald wanken gesehen, und Giorgina deshalb des Mannes Rückkehr herzlich gewünscht., Die Kleine hatte die Augen geschlossen und begann zu wanken., Wie, wenn Ihr spracht: Ja, mein lieber würdiger Herr, wenn Ihr selbst kämt als Brautwerber mit Eurem Sohne, ja auf solche hohe Ehre wär ich nimmer gefasst, da würd ich wanken in meinen festesten Entschlüssen., Er nahm sich fest vor, nicht zu wanken, wenn auch jetzt die Eichen entwurzelt werden, und ihre Wipfel über ihn zusammenstürzen sollten., Kaum hatte er sie empfangen, so hub der steinharte Grund vor dem Altar an unter seinen Füßen zu wanken., Frau Venus aber bot alles auf, um ihn wanken zu machen: sie wolle ihm eine ihrer Gespielen geben zum ehelichen Weibe, und er möge gedenken an ihren roten Mund, der lache zu allen Stunden., " Demnach, als die Schlacht geschehen und der Komtur umgekommen, hat solch eine Teufelei und Gespenst in dem Schlosse anfangen zu wanken und zu regieren, daß nachmals kein Mensch darinnen bleiben und wohnen konnte., Meine ganze Theorie über Untrüglichkeit somnambuler Anschauungen beginnt zu wanken., Plötzlich sehen die Eltern sie wanken; der Vater springt zu, und empfängt die Tochter in seinen Armen.

zu wanken, entbürdet wanken, Ruhrgas-Fusion wanken, Gestalten wanken, Knie wanken, dürft nicht wanken, Dogmen wanken, stapfen wanken, Kniee wanken, Sozialstaates wanken

wanken begann, wanken Mazzola, wanken Stadtwerke Hannover, wanken wir werden, wanken taumeln, wanken beginnt, wanken schien

wankt, wanken, wankte, wankten, wankend, gewankt, wanke, wanket, wankst, wank, wankest, wanktest, wanktet, wanker, wankste, wankem