Textbeispiele

• Die wichtigsten Ideen begannen, sich aus der Diskussion herauszukristallisieren.
  بدأت الأفكار الرئيسية تتبلور من النقاش.
• Nach sorgfältiger Analyse kristallisierte sich die richtige Entscheidung heraus.
  بعد التحليل الدقيق، تبلورت القرار الصحيح.
• Im Laufe der Zeit kristallisierten sich die Details des Plans heraus.
  مع مرور الوقت، تبلورت تفاصيل الخطة.
• Nach vielen Gesprächen mit verschiedenen Personen begann eine Lösung zu kristallisieren.
  بعد العديد من المحادثات مع أشخاص مختلفين، بدأت حلاً في التبلور.
• Seine wahre Persönlichkeit begann sich schließlich herauszukristallisieren.
  أخيرا، بدأت شخصيته الحقيقية في التبلور.
• Wenn interne Wahlen Schule machen, könnten sich die Trennlinien entlang ideologischer Unstimmigkeiten innerhalb derelitären Zirkel deutlicher herauskristallisieren, wodurchmöglicherweise weitere Forderungen nach irgendeiner Artrepräsentativer institutioneller Struktur entstehen.
  وإذا انتشرت الانتخابات الداخلية، فإن خطوط الخلافالإيديولوجي داخل دوائر النخبة قد تصبح أكثر وضوحا، وهو ما قد يؤديبدوره إلى حفز المزيد من الأصوات المنادية بإنشاء نوع ما من البنيةالمؤسسية.