Textbeispiele

• Er ist ein bekannter Angstmacher in der Nachbarschaft.
  هو مرجف مشهور في الحي.
• Ich möchte nicht, dass du ein Angstmacher wirst.
  لا أريد أن تصبح مرجفا.
• Sie hat den Ruf, eine Angstmacherin zu sein.
  لديها سمعة كونها مرجفة.
• Dieser Film ist ein echter Angstmacher.
  هذا الفيلم مرجف حقيقي.
• Die Angstmacher versuchen, uns einzuschüchtern.
  يحاول المرجفون تخويفنا.
• Seit Erdogans harter Kritik an Israels Gaza-Invasion Anfang 2009 versuchen die Kritisierten umgekehrt die Regierung Erdogan als islamistische Gefahr abzustempeln. Das ist eine Propagandaschlacht, kalkulierte Angstmache, ein Zerrbild: Erdogan ist kein Islamist, er ist ein begnadeter Populist und ein gnadenloser Pragmatiker.
  منذ بداية حرب غزة الأخيرة في بداية 2009 توجه تركيا انتقادات حادة إلى إسرائيل، ومنذ هذا الحدث يحاول من ينتقدهم أردوغان ربط حكومته بالخطر الإسلاموي. لكن هذه المحاولات تشكل جزءا من حرب دعائية (بروباغندا) وحملة تخويف تهدف إلى نقل صورة مشوهة عن حكومته، لأن أردوغان ليس إسلامويا ولكنه سياسي شعبوي بامتياز يتميز بحنكة براغماتية.
• - Sollte ihm Angstmachen.
  لقد كدت أصاب