NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Seine erstaunliche Fähigkeiten weckten meine Verwunderung.
أثارت قدراته المدهشة ذهولي.
-
Die Schönheit der Natur hinterlässt immer Verwunderung.
تترك جمال الطبيعة دائمًا ذهولًا.
-
Seine Tapferkeit im Krieg verursachte große Verwunderung unter seinen Kameraden.
أصابت شجاعته في الحرب ذهولًا كبيرًا بين رفاقه.
-
Ihre unerwartete Antwort hinterließ eine Verwunderung im Raum.
تركت إجابتها غير المتوقعة ذهولًا في الغرفة.
-
Kannst du meine Verwunderung verstehen, wenn ich mir deine Arbeiten anschaue?
هل يمكن أن تفهم ذهولي عندما أنظر إلى أعمالك؟
Synonyme
Beispiele
-
Da sahens mit höchster Verwunderung, Daß Gott im neuen Brünnlein herumschwamm., Sämtliche Herbeigerufenen sahen mit höchster Verwunderung an fünf verschiedenen Stellen der Wiese klares Blut aus dem Boden wallen., Nicht lange nach dieser Greueltat kam der Graf auf der Jagd in die Gegend und sah zu seiner Verwunderung aus einem Gebüsch einen blendenden Glanz hervorstrahlen., Da sah er zu seiner höchsten Verwunderung mehr als hundert Mönche mit brennenden Kerzen im Schiff und im Chor der Kirche., Da sah er einmal zu seiner großen Verwunderung auf dem Gänsewasen, der unten im Tal nahe beim Dorf auf einer Anhöhe lag, ein kleines Feuer brennen., Als den Leuten darauf die Binden von den Augen genommen wurden, befanden sie sich zu großer Verwunderung in der Kirche, aus der sie reichlich beschenkt mit der Weisung zu schweigen entlassen wurden., Drüben sah ihn ein Lengfurter Bürger mit nicht geringer Verwunderung auf diesem seltsamen Weg in das Städtlein einrücken., Als sie nun das achte Mal "umgebeert" hatte, sah sie plötzlich zu ihrer nicht geringen Verwunderung neben dem Strauch eine weite Öffnung in der Erde., Das setzte ihn baß in Verwunderung; welche verborgene Hand reichte dem Tier das Futter?, Nachdem ich eine Weile mit Verwunderung diesem Treiben zugesehen hatte, stellte er sich breitspurig vor mich hin und fragte, indem er mit leuchtenden Augen mich triumphierend anblickte: "Bemerkst du gar nichts an mir?
leftNeighbours
-
meiner Verwunderung, großer Verwunderung, einiger Verwunderung, voll Verwunderung, Mit Verwunderung, meine Verwunderung, stummer Verwunderung, höchster Verwunderung, voller Verwunderung, allgemeine Verwunderung
rightNeighbours
-
Verwunderung darüber, Verwunderung ausgelöst, Verwunderung löste, Verwunderung aufgenommen, Verwunderung hervorgerufen, Verwunderung auslöste, Verwunderung vieler, Verwunderung erregen, Verwunderung erregte, Verwunderung las
wordforms