Textbeispiele

• Vergleichen wir die deutschtürkische und arabische Küche.
  نقارن بين المطبخ الألماني التركي والمطبخ العربي.
• Sie hat ein deutschtürkisches Wörterbuch gekauft.
  اشترت قاموس ألماني تركي.
• Er ist auf einer deutschtürkischen Schule gewesen.
  كان في مدرسة ألمانية تركية.
• Das deutschtürkische Festival war ein großer Erfolg.
  كان المهرجان الألماني التركي نجاحا كبيرا.
• Sie bietet deutschtürkische Übersetzungsdienste an.
  تقدم خدمات الترجمة الألمانية التركية.
• Der deutschtürkische Schriftsteller Zafer Senocak skizziert die miteinander ringenden Kräfte, mit deren Einschätzung man sich in Europa oft schwertut.
  الكاتب الألماني ذو الأصول التركية، ظافر سينوجاك يصوِّر القوى التركية المتصارعة والتي كثيرًا ما يصعب تقييمها في أوروبا.