Textbeispiele

• Er muss hart arbeiten und buckeln, um seine Familie zu ernähren.
  يجب أن يعمل بجد ويتحاقر لإعالة عائلته.
• Sie musste buckeln und sparen, um das College zu bezahlen.
  كانت تضطر للعمل الشاق والتقشف لدفع تكلفة الكلية.
• Wir können nicht weiter buckeln und unter diesen Bedingungen arbeiten.
  لا يمكننا الاستمرار في العمل الشاق والعمل تحت هذه الظروف.
• Ich bin so müde von dem ganzen Buckeln und dem geringen Lohn.
  أنا تعبت كثيراً من العمل الشاق والأجر القليل.
• Sie buckelt jeden Tag, um ihre Familie zu unterstützen.
  هي تعمل بجد كل يوم لدعم عائلتها.
• Ich bin nicht in die USA gekommen, um zu buckeln. Er kommt noch!
  لم آتى إلى هنا لكى ! أقصم ظهرى
• Ich sage, die hat Gott extra so gemacht, denn wie sollen sie sonst die schweren Säcke auf ihren Buckeln ein Leben lang tragen?
  حتى يتمكنوا من حمل المؤن والأثقال على ظهروهم طوال حياتهم
• Die, die im Angesicht der Angst buckeln und kriechen, müssen notgedrungen zu denen aufsehen, die von Stolz und gerechtem Selbstbewusstsein erfüllt sind.
  تجاة الجزر المجاورة لها ستبدوا واضحة على الذين يخافون من الترهيب عليهم ان يتطلعوا إلى الذين يصمدون وهم فخورون وواثقون من انفسهم
• Diese Zeitung musste von Anfang an vor einer Bank buckeln.
  هذه الجريدة تخضع للبنك منذ افتتحت
• Dass jeder vor euch buckeln und eure Stiefel lecken muss.
  وكل شخص حي عليه .الإنحناء وكشط ولعق حذائك