Textbeispiele

• Ich muss sehr sorgfältig mit meinem knappen Budget umgehen.
  يجب أن أتعامل بحذر شديد مع ميزانيتي التقشف.
• Trotz unseres knappen Budgets haben wir es geschafft, unsere Ziele zu erreichen.
  رغم ميزانيتنا التقشف، تمكنا من تحقيق أهدافنا.
• Mit einem knappen Budget muss man sorgfältig planen.
  بميزانية محدودة، يجب التخطيط بعناية.
• Ein knappes Budget kann manchmal eine Herausforderung sein.
  قد يكون الميزانية التقشف تحديًا في بعض الأحيان.
• Wir müssen lernen, mit einem knappen Budget zu leben.
  يجب أن نتعلم كيف نعيش بميزانيتنا التقشف.
• CAMBRIDGE – In einer Zeit der Finanzkrisen und knappen Budgets sehen Politiker gegenwärtig das Wirtschaftswachstum als Kernstück ihrer innenpolitischen Programme an.
  كمبريدج ـ في زمن الأزمة المالية وميزانيات التقشف، ينظرالساسة في أيامنا هذه إلى النمو الاقتصادي باعتباره محوراً لبرامجهمالسياسية المحلية.
• Es gibt praktikable politische Strategien, die auch im Rahmen langfristig knapper Budgets funktionieren würden.
  وهناك سياسات مجدية من شأنها أن تعمل في ظل القيود المفروضةعلى الميزانية في الأمد البعيد.
• Ich habe den beiden Schwestern gekündigt, weil unser Budget knapp ist und die beiden keine guten Beurteilungen hatten.
  (موري) - ماذا ؟ - ! ليس أنت يا (موري) العجوز حسنٌ ، لقد وضعتُ رجل المقابلة في غرفة الجلوس و أخبرته بأنّ (إليوت) مع مريض
• Ich habe den beiden Schwestern gekündigt, weil unser Budget knapp ist und die beiden keine guten Beurteilungen hatten.
  أو هذا !نعم! كيف تراني الآن أيها العاهر
• Aber er wurde bei knappem Budget geholt, weil wir so viel Geld bei den ganzen Sachen mit Dice
  لكن لم أخذل الولدين ،لا شيء جديد دائماً المشكل ذاته
• - verbraten haben. - Herrgott, Phil! Jetzt also 'n knappes Budget?
  سواء عشيقة أم لا، عملك يحتكرك