Textbeispiele

• Sie begann zu plärren, als ihr Spielzeug weggenommen wurde.
  بدأت تزعق عندما تم أخذ لعبتها.
• Bitte hör auf zu plärren, es ist sehr laut.
  من فضلك توقف عن الزعق، هو صاخب للغاية.
• Das Baby begann in der Mitte der Nacht zu plärren.
  بدأ الطفل في الزعق في منتصف الليل.
• Er begann zu plärren, weil er Hunger hatte.
  بدأ يزعق لأنه كان جائع.
• Warum plärrt dein Hund so laut?
  لماذا يزعق كلبك بهذه الصوت العالي؟
• Etwas, das ich nie ausstehen konnte... ...waren zerlumpte alte Säufer... ...die alte Klamottenlieder herunterleiern... ...und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen... ...als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten.
  منظر عجوز سكير قذر يعوى بأغنيات أجداده القذرة ويتجأشك كما لو كان هناك أوركسترا قذر يعزف من أحشائه
• Etwas, das ich nie ausstehen konnte... ... waren zerlumpte alte Säufer... ...die alte Klamottenlieder herunterleiern... ...und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen... ...als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten.
  منظر واحد لا أطيق أن أراه منظر عجوز سكير قذر يعوى بأغنيات أجداده القذرة ويتجأشك كما لو كان هناك أوركسترا قذر يعزف من أحشائه
• Glaub nicht, dass ich plärre: "Das ist das Leben oder das Schicksal."
  "لن أبدأ بالنحيب "إنها الحياة أو إنه القدر
• Du auch. Plärr nur! Pech für dich.
  وأنتِ كذلك، استمري بالبكاء، مؤسف لكِ
• Hör auf zu plärren, du Pisser !
  كف عن الصراخ