Textbeispiele

• Im Gedenken an den Zweiten Weltkrieg wurde eine Gedenkausstellung organisiert.
  إحياءً لذكرى الحرب العالمية الثانية, قاموا بتنظيم معرض تذكاري
• Im Gedenken an meine Eltern habe ich eine Messe abgehalten.
  إحياءً لذكرى والدي, أقمت قداساً
• Im Gedenken an die Opfer des Holocaust dürfen wir niemals vergessen.
  إحياءً لذكرى ضحايا الهولوكوست, يجب ألا ننسى أبداً
• Im Gedenken an die Märtyrer unterstützen wir ihre Familien.
  إحياءً لذكرى الشهداء, نقدم الدعم لأسرهم
• Im Gedenken an unseren Nationalfeiertag, gab es im ganzen Land eine Minute der Stille.
  إحياءً لذكرى يومنا الوطني, توقفت الحياة في البلاد للحظة صمت
• Zhao wies gegenüber dem Politbüro darauf hin, dass die vonden Studenten und Einwohnern Beijings im Angedenken an Hugeäußerten Empfindungen, ihre Proteste gegen die Korruption undihre Sehnsucht nach Demokratie in Wahrheit dieselben Empfindungenseien, die die Mitglieder des Politbüros selbst verträten.
  ولقد لفت زهاو انتباه أعضاء المكتب السياسي التنفيذي للحزبإلى أن العواطف والمشاعر التي عبر عنها الطلبة والمواطنون أثناء تكريمذكرى الزعيم هيو ، ومن خلال احتجاجهم على الفساد ورغبتهم في مناصرةالديمقراطية، كانت في الحقيقة هي ذات المشاعر التي يحملونها هم أنفسهمبين جنباتهم.