Textbeispiele

• Krankenpflege ist oft als ein traditioneller Frauenberuf angesehen.
  غالبًا ما يُعتبر التمريض مهنة نسائية تقليدية.
• Sie glaubt, dass es keinen spezifischen Frauenberuf oder Männerberuf gibt.
  تعتقد أنه لا يوجد مهنة خاصة للنساء أو الرجال.
• Früher wurde das Unterrichten als ein typischer Frauenberuf betrachtet.
  كان يُعتبر التدريس في الماضي مهنة نسائية نموذجية.
• Erziehung und Pflege sind oft als 'Frauenberufe' wahrgenommen.
  غالبًا ما تُنظر الرعاية والتربية على أنها 'مهن نسائية'.
• Obwohl sie als Frauenberuf angesehen wird, haben viele Männer erfolgreich eine Karriere in der Grundschulpädagogik gemacht.
  رغم النظر لها كمهنة نسائية، إلا أن العديد من الرجال قد صنعوا نجاحًا في مهنة التدريس بالمدراسة الابتدائية.
• Ihre wohlhabenderen Geschlechtsgenossinnen beschäftigen Frauen wie sie, um die Drecksarbeit zu machen, oder sie mussten mitstagnierenden Mindestlöhnen in typischen Frauenberufen oder im Servicesektorghetto des US- Arbeitsmarktes zurechtkommen.
  إذ أن النساء اللاتي ينعمن بالوفرة والثراء يستأجرن بناتالطبقة العاملة للقيام عنهن بأعمالهن القذرة، وإلا فلا سبيل أمامهنغير النزول إلى سوق العمل في الولايات المتحدة والانضمام إلى صفوفالعاملات اللاتي ينتظرن الأجور الدنيا، أو الانزلاق إلى مستنقع صناعةالخدمات.