Textbeispiele

• Zugriff auf diese Datei ist nicht autorisiert.
  الوصول إلى هذا الملف غير مصرح به.
• Du bist nicht autorisiert, diese Informationen weiterzugeben.
  أنت غير مصرح لك بمشاركة هذه المعلومات.
• Diese Aktion ist unautorisiert und daher verboten.
  هذا الفعل غير مصرح به، وبالتالي ممنوع.
• Die unautorisierte Verbreitung von urheberrechtlich geschütztem Material ist illegal.
  التوزيع غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر غير قانوني.
• Unautorisierte Benutzer haben keinen Zugang zu dieser Datenbank.
  المستخدمون غير المصرح لهم ليس لديهم حق الوصول إلى قاعدة البيانات هذه.
• - Ich habe gerade einen unautorisierten Zugriff in eine der Sicherheitsdatenbanken bei der UN abgefangen.
  دخول غير مصرح به على قاعدة البيانات المؤمنة في الولايات المتحدة
• Woher wissen Sie, dass er unautorisiert war?
  كيف علمتي بأنه غير مصرح؟
• Wir verfolgen einen eventuellen unautorisierten Zugriff auf einen der UN Server.
  إننا نتتبع ما قد يكون دخولاً غير مصرح به لواحد من "خوادم" الولايات المتحدة
• Und Sie sind unautorisiert vorgeprescht !
  وانت قد تخطيت الحدود المسموحة الحدود المصدّقة. دعني اخبرك دعني اخبرك
• - Damit kein Unautorisierter dort herumschnüffelt?
  نعم ولم يوجد اي موظفين باي مكان حيث لايجب ان يكونوا؟
• Unautorisierter Eintritt.
  دخول غير مسموح به
• Sie haben in 24 Stunden 10 unautorisierte Ausflüge an die Oberfläche unternommen.
  قمت بـ10 رحلات إلى السطح في الساعات الـ24 الماضية، كلها بدون إذن
• Captain Spock! Unautorisierter Zugriff auf die Wasserturbinen-Kontrollen.
  أيها القبطان (سبوك) ، تم اكتشاف دخول غير مشروع إلى لوحة التحكم في توربينات المياه
• Video zeigen. UNAUTORISIERTER ZUGRIFF ÜBERBRÜCKEN - VISUELL
  اعرض صورة كاميرات الفيديو
• Stellen Sie fest, was da los ist. - Es liegt kein unautorisierter Zugriff vor.
  اعرف ما الذي يحدث