Textbeispiele

• Jane bindet ihr Haar gerne zu einem Pferdeschwanz.
  جين تحب ربط شعرها على شكل ذيل الحصان.
• Ein Pferdeschwanz ist eine einfache und praktische Frisur.
  ذيل الحصان هو تسريحة شعر بسيطة وعملية.
• Das Pferd schlägt mit seinem Pferdeschwanz die Fliegen weg.
  الحصان ينفر الذباب بذيله.
• Sie zog ihren Pferdeschwanz fest, um bereit für das Training zu sein.
  ربطت ذيل حصانها بإحكام لتكون جاهزة للتمرين.
• Sein Pferdeschwanz flatterte im Wind während des Rittes.
  كان ذيل حصانه يرفرف في الرياح أثناء الركوب.
• Die vom Dalai Lama verkündete Botschaft des Friedens, der Liebe und Versöhnung hat Anhänger unter Filmstars in Hollywood, Hippies mit Pferdeschwanz, irischen Rockmusikern und indischen Politikern gefunden.
  لقد وجدت رسالة السلام والمحبة والمصالحة التي يبثها الدلايلاما أتباعاً بين نجوم السينما في هوليوود، والهيبيز، ونجوم غناءالروك الأيرلنديين، والساسة الهنود.
• - Weisst du, wen ich meine? - Der Zauberer mit dem Pferdeschwanz?
  ــ أتعرف عمّ أتحدث؟ ــ ذلك الساحر ذو الشعر الطويل؟
• Laß dich wegen des Pferdeschwanzes nicht hänseIn. Gut gemacht!
  لا تدعهم يسخرون منك بسبب تسريحتك. كل الإحترام
• Dieser Pferdeschwanz? Ach, bitte.
  قضيب الحصان هذا؟ أرجوك
• Wenn du 70 bist, ist dein Pferdeschwanz so gut wie neu.
  لا تحزن بمرور الوقت سينمو شعرك ثانية وسيعود كما كان
• Sitzt Ihr Pferdeschwanz zu fest? Oder haben Sie das Boogie-Woogie-Fieber?
  لكن ياإلهي, أتمنى أن نتمكن من الذهاب للنهر يوماً ما ونسابق الضفادع
• - Heute ruinieren Sie meine Visite. Sitzt lhr Pferdeschwanz zu fest?
  ربما توجب علي أن أغطي فمي عندما عطست بعض الدم هذه المرة
• Er hatte einen Pferdeschwanz und einen angeknacksten Zahn.
  كَانَ عِنْدَهُ ضفيرة و سنان مكسرةً.
• Dann geht ihr mit Pacheo zum Mister, dem mit dem Pferdeschwanz.
  ثم اذهبوا للسيد مع باشو الرجل الذي شعره مثل ذيل الحصان
• Sohn, ich war schon in einer Beziehung, als du einen Pferdeschwanz hattest und Dave Matthews auf dem Keyboard deiner Mutter gespielt hast.
  انا احبكم يا رفاق!