Textbeispiele

• Das Ungeheuer wohnte in den dunklen Wäldern.
  كان الغول يعيش في الغابات المظلمة.
• Die Legenden erzählten von einem furchterregenden Ungeheuer.
  تحكي الأساطير عن غول مخيف.
• Er verkleidete sich als Ungeheuer, um die Kinder zu erschrecken.
  تنكر كغول ليخيف الأطفال.
• Im Traum wurde ich von einem Ungeheuer verfolgt.
  في الحلم، كنت أتعقب من قبل غول.
• Sie stellte sich ihrer Angst und besiegte das Ungeheuer.
  واجهت خوفها وهزمت الغول.

Beispiele

• Er hatte keine Furcht, denn er wußte, daß das Ungeheuer keine Bewegung machen konnte, die auch nur um das Zehntel eines Zolls von denjenigen abwich, die es heute schon hundertmal wiederholt hatte., Und doch hatte sich dieser Zweifel an ihn herangeschlichen, langsam, leise, wie sich im Traum ein greuliches Ungeheuer, dem wir vergebens zu entrinnen suchen, an uns heranwälzt., Haben wir also im Perseus einen heroischen Jüngling, der einem weiblichen Ungeheuer den Kopf abschlägt, so kehrt sich das in Donatellos Judith um; denn da sehen wir eine heroische Jungfrau, welche einem gewaltigen Kriegshelden das gleiche tut., Wenn man die Pontinischen Sümpfe oder die Niederung von Pästum durchreist, so kann man diese schwarzen Ungeheuer rudelweise im Moor liegen sehen, woraus sie oft nur die plumpen Köpfe schnaufend emporstrecken., Beispiellos teuflisch wäre die Natur, schaffte sie solche Ungeheuer nacheinander grundlos und als ein abgeschmackter Zufall. _________________________________________________________________, Dies moralische Ungeheuer war, wie Cäsar Borgia zu seiner Zeit, der schönste Mann unter den Lebenden, von allen Kaisern Roms übertrifft ihn nur Augustus an klassischer Schönheit., Wie in der fabelhaften Zeit die Heroen durch die Länder wandern, um Ungeheuer auszurotten, so reisen später die Philosophen in der Welt umher, um sie von den Tyrannen zu befreien., Den Griechen war die Monarchie so sehr verhaßt, daß sie aus Phalaris ein fabelhaftes Ungeheuer gemacht haben und seine Grausamkeit sprichwörtlich wurde., Das bluttriefende Ungeheuer Rhinotmetus reinigte sich in den Augen der Menge von seinen Verbrechen durch die päpstliche Umarmung, Beichte und Kommunion, aber was in der Zusammenkunft sonst verhandelt wurde, wird nicht erzählt., Der mannhafte Kaiser Mauritius, der das Reich gegen die Avaren mit Glück verteidigt hatte, war einem Militäraufstande zum Opfer gefallen, und eins der verruchtesten Ungeheuer, welche die byzantinische Geschichte kennt, hatte den Thron bestiegen.

leftNeighbours

• gebiert Ungeheuer, liederfressende Ungeheuer, schwarzes Ungeheuer, geflügeltes Ungeheuer, seltnes Ungeheuer, saurierähnliche Ungeheuer, Forster Ungeheuer, kothiges Ungeheuer, feuerspeienden Ungeheuer, abgeschmaktes Ungeheuer

rightNeighbours

• Ungeheuer gebiert, Ungeheuer Teatro, Ungeheuer Nessie, Ungeheuer erlegt, Ungeheuer hauste, Ungeheuer gebären, Ungeheuer zu befreien, Ungeheuer hausen, Ungeheuer hervorbringen, Ungeheuer Verwesung