Textbeispiele

• Sie klagte über eine plötzliche Hitzewallung, die sie in der Nacht weckte.
  شكت من سخونة مفاجئة أيقظتها في الليل.
• Hitzewallungen sind ein häufiges Symptom der Menopause.
  الهبات الحارة هي أعراض شائعة للسن اليأس.
• Er konnte die plötzliche Hitzewallung nicht ignorieren.
  لم يتمكن من تجاهل السخونة المفاجئة.
• Meine Großmutter sagte mir, dass Hitzewallungen ein Teil des Älterwerdens sind.
  قالت جدتي لي أن الشعور بالحرارة الشديدة هو جزء من كبار السن.
• Diese Medikamente können Hitzewallungen lindern.
  يمكن لهذه الأدوية تخفيف الهبات الحارة.
• Haben Sie neuerdings Hitzewallungen, Schweißausbrüche?
  هل جربت أية حمى مفاجئة، أو تعرقاً ؟
• Schätzchen, Sie haben bloß eine Hitzewallung.
  عزيزتي، إنكِ تمرين فقط بحالة سخونة
• Also ... Was verursacht Hitzewallungen und ahmt jedes Cushing-Symptom nach mit Ausnahme von Stammfettsucht?
  فما الذي يسبّب ارتفاع الحرارة ويقلّد كلّ أعراض "كوشينغ"؟
• Sieht für mich nach Hitzewallungen aus.
  تبدين ساخنة بالنسبة لي
• Sogar ein kleiner Nadelstich... kann schmerzvollen Hitzewallungen zur Folge haben.
  ...ولو وخزة صغيرة قد تسبّب حرقة مفاجئة ومؤلمة جدّاً
• Ich habe Hitzewallungen. Du solltest bei uns bleiben.
  .أعاني من الحرقة - .من الأفضل أن تبقى معنا -
• Er ist nebenan, in Professor Davenports Büro,... die gegenwärtig in den Genuss von Hitzewallungen durch ihre Menopause kommt.
  التي حالياً تستمتع الهبّات الساخنه المصاحبة لإنقطاع الطمث