Textbeispiele

• Die Unwirtschaftlichkeit dieses Unternehmens hat zum Verlust von Arbeitsplätzen geführt.
  أدى عدم كفاءة هذه الشركة إلى فقدان الوظائف.
• Die Unwirtschaftlichkeit des Projekts hat zu erheblichen finanziellen Verlusten geführt.
  أدى عدم كفاءة المشروع إلى خسائر مالية كبيرة.
• Die Regierung muss Maßnahmen ergreifen, um die Unwirtschaftlichkeit im Gesundheitssektor zu bekämpfen.
  يجب أن تتخذ الحكومة إجراءات لمواجهة عدم الكفاءة في قطاع الصحة.
• Angesichts der Unwirtschaftlichkeit sind viele Investoren besorgt.
  مع عدم الكفاءة، الكثير من المستثمرين قلقون.
• Die Unwirtschaftlichkeit dieses Verfahrens hat uns viel Geld gekostet.
  كلفنا عدم كفاءة هذه العملية الكثير من المال.
• Eine voll entfesselte Inflation verursacht alle möglichen Verzerrungen und Unwirtschaftlichkeiten.
  إن التضخم العنيف يتسبب في كافة أنواع التشوهاتوالعجز.
• Die ökonomisch rationale Erklärung für geistiges Eigentumist, dass raschere Innovationen, die enormen Kosten einerderartigen Unwirtschaftlichkeit wettmachen.
  يقتضي الأساس الاقتصادي المنطقي للملكية الفكرية أن يؤديتسارع الإبداع إلى موازنة التكاليف الهائلة لأسباب العجز والقصورهذه.